Jack Hinks

Jack Hinks

Jack Hinks

Ah, cuando Jack desembarcaAh, when Jack comes ashore
Tiene dinero de sobraHe's got money galore
Y rara vez le falta trabajoAnd he's seldom cut short of a job
Ahora puede vestirse tan bienHe can dress now as well
Como cualquiera puede decirAs any can tell
Con un buen reloj de plata en su bolsilloWith a good silver watch in his fob

Pobre Jack en su vidaPoor Jack in his life
Nunca estuvo emparejado con una esposaWas ne'er paired with a wife
Aunque a veces se junta con chicasThough sometimes with lasses he links
Es un compañero de navegaciónHe's a seafaring sailmate
Puede hacer travesurasCan gambol a caper
Héroe bebedor de grog, Jack HinksGrog drinking hero, Jack Hinks
Oh, Jack HinksOh, Jack Hinks

Cuando tiene ganas de gastarWhen inclined for to spend
Caminando con un amigoHe walks with a friend
Y con placer se sientaAnd with pleasure he sits himself down
Levanta su vasoHe tips off his glass
Y le guiña el ojo a la chicaAnd he winks at the lass
Y sonríe si ella frunce el ceñoAnd he smiles if she happens to frown

Y como un verdadero trotamundosAnd like a ramblin' true blue
Cuando el alquiler venceWhen the rent becomes due
Sobre la mesa hace sonar el dineroOn the table the money he clinks
Es un compañero de navegaciónHe's a seafaring sailmate
Puede hacer travesurasCan gambol a caper
Héroe bebedor de grog, Jack HinksGrog drinking hero, Jack Hinks

De regreso a casa el otro otoñoRound home the other fall
Nos metimos en una tormentaWe fell into a squall
Ahora en la cabeza más al norte de Cape FreelsNow the northermost head of Cape Freels
Fuimos arrastradosWe were washed away
Sin más demoraWithout further delay
Al pensar cómo mi espíritu se enfríaAt the thought how my spirit it chills

Fuimos golpeados en las rocasWe were bashed on the rocks
Como un zorro perseguidoLike a hard hunted fox
De la muerte y la destrucción él piensaOf death and destruction he thinks
Es un compañero de navegaciónHe's a seafaring sailmate
Puede hacer travesurasCan gambol a caper
Héroe bebedor de grog, Jack HinksGrog drinking hero, Jack Hinks
Oh, Jack HinksOh, Jack Hinks

Jack sin faltaJack without fail
Estaba en esa misma tormentaWas out in that same gale
Habiendo cruzado Bonavist BayHaving drove across Bonavist Bay
Oh Neptuno navegóOh Neptune did sail
Mientras recogía todas las velasAs he handed all sail
Y le cortaban sus dos mástilesAnd he had his two spars cut away

Pero la Providencia tan amable suaviza el vientoOh, but Providence kind so eases the wind
Y en los marineros piensa constantementeAnd on sailors so constantly thinks
Él salvóHe saved
Ese compañero de navegaciónThat seafaring sailmate
Puede hacer travesurasCan gambol a caper

Ese compañero de navegaciónThat seafaring sailmate
Puede hacer travesurasCan gambol a caper
Ese compañero de navegaciónThat seafaring sailmate
Puede hacer travesurasCan gambol a caper
Héroe bebedor de grog, Jack HinksGrog drinking hero, Jack Hinks