French Perfume

Perfume Francés

French Perfume

Era un audaz contrabandista jovenIt's of a bold young smuggler
De la Fortuna navegabaFrom Fortune he did sail
Cabalgaba las olas desde St. PierreHe rode the waves from St. Pierre
Y nunca vio la cárcelAnd never saw the jail

La llenó de contrabandoHe filled her up with contraband
Perfume, cigarrillos y ronPerfume, smokes and rum
Esperaba que la niebla fuera lo suficientemente densaHe hoped the fog was thick enough
Para hacer otro viajeTo make another run

[Estribillo:][Chorus:]
Todavía puedes ver la vistaYou can still see the sight
En una noche de inviernoOn a winter's night
De su estela a la luz de la lunaOf his wake in the light of the moon
Si el viento gira a la derechaIf the wind turns right
Si no te asustasIf you don't take fright
Puedes oler ese perfume francésYou can smell that French perfume

Pero el barco de la policía montada estaba esperandoBut the Mountie boat was waiting
Mientras se acercaba a la Bahía de MortierAs he crawled near Mortier Bay
Y cuando alcanzaron el foco de luzAnd when they hit the spotlight
Era como la luz del díaIt was like the light of day

No giró la cabezaHe didn't bring her head round
Cuando le dijeron que se detuvieraWhen they told him to heave to
Encendió los motoresHe opened up the engines
Y corrió hacia Spanish RoomAnd he ran for Spanish Room

[Estribillo][Chorus]

Dijeron que lo escucharon reírThey said they heard him laughing
Mientras los policías montados se acercabanWith the Mounties closing in
Sus motores gritaban asesinatoHis engines screaming murder
Y su rostro mostraba una sonrisaAnd his face set in a grin

Las gaviotas empezaron a levantarseThe seagulls started lifting
Como un coro de banshees enojadoLike an angry banshee choir
Chocó contra las rocas a 50 kilómetros por horaHe hit the rocks at 50 clicks
Y el cielo se iluminó con fuegoAnd the sky lit up with fire

Era un audaz contrabandista jovenIt's of of a bold young smuggler
De la Fortuna navegabaFrom Fortune he did sail
Cabalgaba las olas desde St. PierreHe rode the waves from St. Pierre
Y nunca vio la cárcelAnd he never saw the jail

Y cuando hace frío y neblinosoAnd when it's cold and foggy
En las rocas cerca de Spanish RoomOn the rocks near Spanish Room
Dicen que lo escuchas reírThey say you hear him laughing
Y hueles ese perfume francésAnd you smell that French perfume

[Estribillo (2x)][Chorus (2x)]