Let Me In

Déjenme entrar

Let Me In

Llegué veintisiete días tarde a mi llegadaI was twenty seven days late for my arrival
Intenté veintisiete maneras de reducir mi supervivenciaI tried twenty seven ways to cut down my survival
Hijo, sé que no puedes empezar a entenderSon, I know you can’t begin to understand
Y espero que nunca tengas que saberAnd I hope you’ll never have to know
Lo que es ser un tipo de hombre a la derivaWhat it’s like to be a drifting kind of man

Así que déjame entrar, déjame entrar ySo let me in, let me in and
Limpia mi pecado, sácame de esta copa en la que estoyClean my sin, pull me from this cup I’m in
Quiero que comencemos de nuevo, ahora que he vueltoI want us to begin again, now I’ve come back

Ventanas nubladas con la respiración, los dedos limpian sus lágrimasWindows clouded with your breath, fingers wipe away your tears
La esperanza que tenías por amor que se fue, ha disminuido a través de los añosThe hope you had for love that left, has dwindled through the years
Un abrazo no puede borrar todo su dolorOne embrace can not erase all of your pain
Espero que este momento no sea en vanoI hope this moment’s not in vain

Déjame entrar, voy a volverLet me in, I’m coming back
Déjame entrar, ya voyLet me in, I’m coming
Oh, voy a volverOh, I’m coming back