Concrete Heart

Corazón de hormigón

Concrete Heart

Este fue el centro del mundo para mí una vez
This was the centre of the world for me once
Donde vi «Te amo» por todas partes
Where I saw "I love you" all over the place
Y ahí fue donde las piedras jugaron una vez
And that was where the stones played once
Y estos son los ladrillos que destrozaron mi corazón
And these are the bricks that shattered my heart

Este es el lugar donde me sentí
This is the place where I felt
Como la torre autoportante más alta del mundo
Like the world's tallest self-supporting tower
Al menos por un rato de todos modos
At least for a little while anyway

Escondiéndose en el sistema del metro
Hiding out in the subway system
Salir en el sistema de biblioteca
Hanging out in the library system
Me hiciste sentir como un puerto
You made me feel like a harbour
Y me hiciste sentir como una fortaleza
And you made me feel like a fortress

Este es el lugar donde me sentí
This is the place where I felt
Como la torre autoportante más alta del mundo
Like the world's tallest self-supporting tower
O tal vez el número dos
Or maybe number two
Al menos por un rato de todos modos
At least for a little while anyway

Corazón de hormigón
Concrete heart
Corazón de hormigón
Concrete heart
Corazón de hormigón
Concrete heart
Corazón de hormigón
Concrete heart