Again And Again

Una y Otra Vez

Again And Again

Hace mucho tiempo, no hace mucho tiempoOnce upon a time not so very long ago
No existía algo como un espectáculo de rock 'n rollThere wasn't such a thing as a rock 'n roll show
Tenías que quedarte en casa y escuchar la radioYou had to sit at home and listen to the radio

Luego llegó un hombre con una guitarra rockeraThen came a man with a rockin' guitar
Encontró un ritmo y lo tocó cerca y lejosFound himself a beat and he played it near and far
Todos bailaban y cantaban y dejaban que los buenos tiempos rodaranEverybody danced and sang and let the good times roll

Una y otra vez, una y otra vezAgain again again again, again again again again
¿Por qué no lo haces, por qué no lo haces de nuevo?Why don't you do it, why don't you do it again
Una y otra vez, una y otra vezAgain again again again, again again again again
¿Por qué no lo haces, por qué no lo haces de nuevo?Why don't you do it, why don't you do it again

Viajó por el mundo en una banda de rock 'n rollHe travelled round the world in a rock n roll band
Se paraba allí como un niño con una guitarra en la manoHe stood there like a child with a guitar in his hand
Todos bailaban y cantaban y dejaban que los buenos tiempos rodaranEverybody danced and sang and let the good times roll

A nadie le importaba la ropa que llevara puestaNobody cared about the clothes he would wear
A nadie le importaba el color de su cabelloNobody cared about the colour of his hair
Todos venían a ver y dejaban que los buenos tiempos rodaranEverybody came to see and let the good times roll

Una y otra vez, una y otra vezAgain again again again, again again again again
¿Por qué no lo haces, por qué no lo haces de nuevo?Why don't you do it, why don't you do it again
Una y otra vez, una y otra vezAgain again again again, again again again again
¿Por qué no lo haces, por qué no lo haces de nuevo?Why don't you do it, why don't you do it again

Ahora tenemos el ritmo, ahora tenemos el rockNow we got the rhythm, now we got the rock
El tiempo no importaba, nunca viviendo por el relojTime didn't matter never living by the clock
Todos venían a escucharlo tocar su rock 'n rollEverybody came to hear him play his rock n roll

Luego llegó un momento en que la música no rimabaThen came a line when the music didn't rhyme
No podía encontrar el ritmo porque no podía encontrar el tiempoHe couldn't find the rhythm cos he couldn't find the time
Pero aún así la gente venía a escuchar los buenos tiempos rodarBut still the people came to listen to the good times roll

Una y otra vez, una y otra vezAgain again again again, again again again again
¿Por qué no lo hacemos, por qué no lo hacemos de nuevo?Why don't we do it, why don't we do it again
Una y otra vez, una y otra vezAgain again again again, again again again again
¿Por qué no lo haces, por qué no lo haces de nuevo?Why don't you do it, why don't you do it again

Una y otra vez, una y otra vezAgain again again again, again again again again
¿Por qué no lo haces, por qué no lo haces de nuevo?Why don't you do it, why don't you do it again
¿Por qué no lo haces, por qué no lo haces de nuevo?Why don't you do it, why don't you do it again
Dije, ¿por qué no lo haces, por qué no lo haces de nuevo?I said, why don't you do it, why don't you do it again