Bitches And Other Women

Weiber und andere Frauen

Bitches And Other Women

Ich fühl mich so müde, kann's nicht fassenI'm feeling so tired, can't understand it
Hab' die ganze Nacht geschlafenJust had a full night's sleep
Ich fühl mich so festgefahren, bin so abgelenktI'm feeling so stuck, I'm so distracted
Hab' die ganze Woche nichts angefasstAin't touched a thing all week
Ich fühl mich betrunken, Baby, zu high und schlampigI'm feeling drunk baby, too stoned and sloppy
Hab' die ganze Nacht nichts getrunkenAin't touched a drink all night
Ich fühl mich hungrig, kann den Grund nicht sehenI'm feelin' hungered, can't see the reason
Hab' gerade einen Fleischkuchen gegessenJust had an all-meat pie

Mädchen, wenn du meinen Namen rufstGirl when you call my name
Werd' ich ganz scharf wie Pawlows HundI salivate like Pavlov's dog
Mädchen, wenn du mich auslegstGirl when you lay me out
Schlägt mein Herz lauter als eine große Basstrommel, oh jaMy heart is beatin' louder than a big bass drum, oh right

Jetzt hast du den MixNow you got the mix
Und Audie, du hast die Sticksand Audie you got the sticks
Liebe ist eine ZickeLove is a bitch
Ja, du hast den MixYeah you got the mix
Audie, du hast die Sticks, JungeAudie you got the sticks boy
Aber Liebe ist einfach eine Zicke, oh jaBut love is just a bitch, oh yeah

Sie ist einfach eine Zicke, BabyShe's just a bitch, baby

Wenn ich dir singen könnte,If I could sing you,
Wenn ich dir ein Liebeslied so göttlich singen könnteIf I could sing you a love song so divine
Würde es genug für dein betrügendes Herz seinWould it be enough for your cheatin' heart
Oder würdest du denken, dieser Junge ist verrücktOr would you think this boy's insane
Er ist verrücktHe's insane

Ich rede von den FrauenI'm talkin' 'bout the women
Überall auf der Weltall around the world
Frauen hinter GitternWomen behind bars
Frauen in schnellen AutosWomen in fast cars
Frauen in NotWomen in distress
Ich mag eine Dame ohne KleidI like a lady with no dress
Frauen in FlugzeugenWomen in aeroplanes
Frauen, die ihre Spiele spielenWomen who play their games
Frauen in UniformWomen in a uniform
Sieh die Frau mit ihren zerrissenen KleidernSee the woman with her clothes torn

Frauen, die zufriedenstellenWomen who satisfy
Frauen, die man nicht kaufen kannWomen you can't buy
Wie die Frauen in einer ZeitschriftLike the women in a magazine
Und die Damen in der LimousineAnd them ladies in the limousine
Frauen, die Champagner schlürfenWomen who sip champagne
Frauen, die keinen Schmerz fühlenWomen who feel no pain
Frauen in einer DiscoWomen in a disco
Frauen, die nichts wissen wollen, wissen, wissenWomen that don't want to know, know, know

Frauen, die Mitgefühl wollenWomen wanting sympathy
Frauen, die Ekstase fühlenWomen feelin' ecstacy
Frauen, die in einer Fantasie lebenWomen that live in a fantasy
Darüber, einen Mann auf die Knie zu bringen, jaAbout bringin' a man right down to his knees, yeah

Frauen, die sich verliebenWomen that fall in love
Frauen, die einen Schubs brauchenWomen that need a shove
Frauen, die nicht zu schlagen sindWomen that can't be beat
Schau dir die Dame auf meinem Rücksitz anCheck out that lady in my back seat
Frauen in den USAWomen in the U.S.A.
Die Frauen stehlen dir das HerzThe women steal your heart away
Frauen, die auf Rock 'n' Roll stehenWomen into rock 'n' roll
Oder die Damen hinten im Bus nach der ShowOr the ladies in the back of the bus after the show

Frauen, über die wir Lieder schreibenWomen that we write songs about
Frauen, die sich umdrehen und dich rausschmeißenWomen that turn around and kick you out
Frauen, von denen du dein ganzes Leben träumstWomen you dream about all your life
Frauen, die dir mit einem Springmesser in den Rücken stechenWomen that stab you in the back with a switchblade knife

Ja, du hast einen MixYeah you got a mix
Und Audie, du hast die Sticks, Jungeand Audie you got the sticks boy
Aber Liebe ist eine ZickeBut love is a bitch
Ja, du hast einen MixYeah you got a mix
Audie, du hast die Sticks, BabyAudie, you got the sticks baby
Aber Liebe ist eine Zicke, alles klarBut love is a bitch, all right

Sie ist eine echt coole ZickeShe's a real cool bitch
Sie ist eine fiese Zicke, jaShe's a nasty bitch, yeah

Ist Liebe nicht eine Zicke?Ain't love a bitch