Loveless Age

Era sin amor

Loveless Age

Cuando era más joven, confiaba en el destino para allanar el caminoWhen I was younger, trusted fate to pave the way
El amor era tan fácil, solo un juego que los niños jueganLove was so easy, just a game that children play
Sin tiempo para cambios, todos mis días son sueños oscurecidosNo time-out for changes, all my days are darkened dreams
Ahora no hay nada y nada es lo que pareceNow there ain't nothin' and nothin's what it seems

Sabes que la angustia vuelve en círculo, síYou know heartache comes full circle yeah
¿Ha regresado el pasado otra vez, otra vez?Has the past returned again, again

Estoy de cabezaI'm upside down
Ya no te entiendoI don't understand you anymore
¿Es alguien más a quien veo entrar por mi puerta?Is it somebody else I see walkin' through my door
No más mentiras sobre la mesa, no más fotos en la paredNo more lies on the table, no more pictures on the wall
Siento que estoy viviendo en una era sin amorFeel like I'm livin' in a loveless age

La noche no trae consuelo, un jinete en la tormentaNight brings no comfort, a rider on the storm
Buscando razón ante el destinoLookin' for reason in the face of destiny
Porque la fe no tiene significado en un sueño roto'Cause faith has no meaning in a broken dream
Donde no hay nadie, y nadie es quien parece serWhere there ain't no one, and no one's who they seem

Sabes que la angustia vuelve en círculoYou know heartache comes full circle
Y las cicatrices en el alma nunca se desvanecenAnd the scars on the soul never fade

Siento que estoy viviendo en una era sin amorFeel like I'm livin' in a loveless age

No te quiero, lo que necesitoI don't want you, what I need
Es el tacto de una mujerIs the touch of a woman
Que no intentará hacerme sangrarWho won't try to make me bleed
Quizás estoy loco, sí, eso soy yoMaybe I'm crazy, yeah baby that's me
No, no, no, no, no me arrastres hacia abajoNo, no, no, no, no don't go draggin' me down
Y luego me dejes ahogarme en esta era sin amorAnd then leave me to drown in this loveless age

Siento que estoy viviendo en una era sin amorFeel like I'm livin' in a loveless age
Siento que estoy viviendoFeel like I'm livin'
En una era sin amor, ohIn a loveless age, oh
Viviendo en una era sin amor, oh síLivin' in a loveless age, oh yeah
No es tan fácil en una era sin amorIt's not that easy in a loveless age
Nunca más, nunca más en una era sin amorNo more, no more in a loveless age