Miles Away

Kilómetros de distancia

Miles Away

Las ruedas siguen rodando, sin importar nuestro vuelo;Wheels keep on rollin', mindless of our flight;
mientras las ciudades yacen dormidas, nos desvanecemos en la noche.as towns lie in slumber, we fade into the night.
Las ciudades, tan familiares, son como un amigo perdido hace mucho tiempo;The cities, so familiar, are like a long-lost friend;
con los brazos abiertos me cobijan y me traen de vuelta a casa.with open arms they shelter me, and bring me home to them.

Y estamos kilómetros de distancia, siempre kilómetros de distancia.And we're miles away, always miles away.
Rodando por la carretera, viviendo por el día;Rollin' on down the highway, livin' for the day;
parece que siempre estoy kilómetros de distancia.seems I'm always miles away.

Justo afuera de Memphis, donde comenzó el Rock 'n Roll,Just ouside of Memphis, where Rock 'n Roll began,
rezamos por Elvis, luego seguimos en el camino.We say a prayer for Elvis, then on the road again.
La mente comienza a divagar, mientras los recuerdos se despliegan;The mind begins to wander, as memories unfold;
la música en la radio nos recuerda nuestros hogares.the music on the radio reminds us of our homes.

A veces parece que el camino nunca terminará,Sometimes it seems the road will never end,
a veces parece que mi único amigo sí, sí, sí.sometimes it seems my only friend yeah, yeah, yeah.
Qué dirá mañana, hoy simplemente no puedo decirlo,What will tomorrow tell, I just can't say today,
porque siempre estoy kilómetros de distancia, kilómetros de distancia.because I'm always miles away, miles away.

El niño que dejé en casa dio sus primeros pasos hoy;The boy I left at home took his first steps today;
lo veré en el video antes de irme a tocar.I'll watch him on the video before I leave to play.

Porque estamos kilómetros de distancia, siempre kilómetros de distancia.'Cause we're miles away, always miles away.
Rodando por la carretera, viviendo por el día;Rollin' on down the highway, livin' for the day;
Parece que siempre estoy a kilómetros y kilómetros de distancia,Seems I'm always miles and miles away,
siempre kilómetros de distancia.always miles away.
Oh sí, toda mi vida está rodando, viviendo solo para tocar,Oh yeah, all of my life is rollin', livin' just to play,
parece que siempre estoy kilómetros de distancia, sí,seems I'm always miles away, yeah,
parece que siempre estoy kilómetros de distancia,seems I'm always miles away,
parece que siempre estoy kilómetros de distancia, kilómetros de distancia.seems I'm always miles away, miles away.