Holz-Jesus

Wooden Jesus

Fahr' die Straße entlang in meinem AutoDown the road in my car
Ein Holz-Jesus auf meinem ArmaturenbrettA wooden Jesus on my dashboard
Geh zur Arbeit, um zu überlebenGo to work to stay alive
Ich bin nur ein Sünder, der versucht, zu bestehenI'm just a sinner tryin' to survive
Ja, wir begehen all diese tödlichen SündenYeah we commit all those deadly sins
Aber ich mache mir keine Sorgen, denn ich habe meinen FreundBut I don't worry 'cause I got my friend

Ich habe meinen Holz-Jesus in meinem AutoI got my wooden Jesus in my car
Er ist immer bei mir, nie zu weit wegHe's always with me, never too far
Ja, mein Holz-Jesus vergibt mirYeah my wooden Jesus forgives me
Ich bin ein Sünder, deshalb glaube ichI'm a sinner that's why I believe
An meinen Holz-JesusIn my wooden Jesus

Wach auf in der MorgensonneWake up in the mornin' sun
Auf meinem Nachttisch steht ein weitererOn my dresser got another one
Sprich ein Gebet, um meinen Tag zu beginnenSay a prayer to start my day
Vielleicht zeigt mir der große Mann den WegMaybe the big man will show me the way
Ein Geldmacher in Ost-L.A.A money maker down in east L.A.
Stempelt sie aus, zehntausend am TagStampin' 'em out, ten thousand a day

Ich habe einen Holz-Jesus in meinem AutoI got a wooden Jesus in my car
Er ist immer bei mir, nie zu weit wegHe's always with me, never too far
Ja, mein Holz-Jesus, er ist mein FreundYeah my wooden Jesus he's my friend
Ich war ein Löwe, der mit dem Lamm lagI've been a lion layin' down with the lamb

Ich habe meinen Freund, habe meine SeeleI got my friend, got my soul
Warum er mir vergibt, weiß nur GottWhy he forgives me, God only knows
Denn er ist ein Holz-Jesus'Cause he's a wooden Jesus
Holz-Jesus, ja, Holz-Jesus, oh jaWooden Jesus yeah, wooden Jesus, oh yeah

Oh Herr, nimm mich hier wegOh Lordy take me on away from here
Bring mich den Weg zur Erlösung entlangTake me down the road to salvation
Hilf mir, Jesus, versuch meinen Weg zu findenHelp me Jesus, try to find my way
Schick mir eine OffenbarungSend me a revelation

Ich habe einen Holz-Jesus in meinem AutoI gotta wooden Jesus in my car
Habe ihn auf meinem Armaturenbrett sitzenGot him stittin' on my dashboard
Holz-Jesus zeigt den WegWooden Jesus shows the way
Er hält mich bereit für den Tag des GerichtsHe keeps me ready for that judgement day
Er ist mein Holz-Jesus, der mir vergibtHe's my wooden Jesus forgivin' me

Ich brauche einen Retter, also versuche ich zu glaubenI need a savior, so I try to believe
An meinen Holz-Jesus, der nichts dagegen hatIn my wooden Jesus doesn't mind
Er liebt mich immerHe always loves me
Er ist mein Holz-JesusHe's my kind of wooden Jesus
Holz-Jesus, ja, Holz-JesusWooden Jesus yeah, wooden Jesus

Zehntausend, vielleicht mehrTen thousand, maybe more
Mit Schnur umwickelt auf einem billigen alten BrettWrapped with string on a cheap old board
Gusseisen, glaub mirCast iron believe me
5,95 Dollar kaufen dir deine Erlösung$5.95 will buy your reprieve

Holz-Jesus, jaWooden Jesus yeah
Er ist mein FreundHe's my friend
Zeig mir den WegShow me the way
Halt mich bereit für den Tag des GerichtsKeep me ready for that judgement day
Holz-JesusWooden Jesus