Wooden Jesus

Jesús de Madera

Wooden Jesus

Por el camino en mi autoDown the road in my car
Un Jesús de madera en mi tableroA wooden Jesus on my dashboard
Voy al trabajo para sobrevivirGo to work to stay alive
Solo soy un pecador tratando de sobrevivirI'm just a sinner tryin' to survive
Sí, cometemos todos esos pecados mortalesYeah we commit all those deadly sins
Pero no me preocupo porque tengo a mi amigoBut I don't worry 'cause I got my friend

Tengo a mi Jesús de madera en mi autoI got my wooden Jesus in my car
Siempre está conmigo, nunca demasiado lejosHe's always with me, never too far
Sí, mi Jesús de madera me perdonaYeah my wooden Jesus forgives me
Soy un pecador, por eso creoI'm a sinner that's why I believe
En mi Jesús de maderaIn my wooden Jesus

Despierto en el sol de la mañanaWake up in the mornin' sun
En mi tocador tengo otroOn my dresser got another one
Rezo para empezar mi díaSay a prayer to start my day
Quizás el gran hombre me muestre el caminoMaybe the big man will show me the way
Un fabricante de dinero en el este de L.A.A money maker down in east L.A.
Estampándolos, diez mil al díaStampin' 'em out, ten thousand a day

Tengo un Jesús de madera en mi autoI got a wooden Jesus in my car
Siempre está conmigo, nunca demasiado lejosHe's always with me, never too far
Sí, mi Jesús de madera es mi amigoYeah my wooden Jesus he's my friend
He sido un león acostándome con el corderoI've been a lion layin' down with the lamb

Tengo a mi amigo, tengo mi almaI got my friend, got my soul
Por qué me perdona, solo Dios sabeWhy he forgives me, God only knows
Porque es un Jesús de madera'Cause he's a wooden Jesus
Jesús de madera, sí, Jesús de madera, oh síWooden Jesus yeah, wooden Jesus, oh yeah

Oh Señor llévame lejos de aquíOh Lordy take me on away from here
Llévame por el camino hacia la salvaciónTake me down the road to salvation
Ayúdame Jesús, intenta encontrar mi caminoHelp me Jesus, try to find my way
Envíame una revelaciónSend me a revelation

Tengo un Jesús de madera en mi autoI gotta wooden Jesus in my car
Lo tengo sentado en mi tableroGot him stittin' on my dashboard
Jesús de madera muestra el caminoWooden Jesus shows the way
Me mantiene listo para ese día del juicioHe keeps me ready for that judgement day
Él es mi Jesús de madera perdonándomeHe's my wooden Jesus forgivin' me

Necesito un salvador, así que intento creerI need a savior, so I try to believe
En mi Jesús de madera no le importaIn my wooden Jesus doesn't mind
Siempre me amaHe always loves me
Es mi tipo de Jesús de maderaHe's my kind of wooden Jesus
Jesús de madera, sí, Jesús de maderaWooden Jesus yeah, wooden Jesus

Diez mil, tal vez másTen thousand, maybe more
Envuelto con cuerda en una tabla vieja barataWrapped with string on a cheap old board
Hierro fundido créemeCast iron believe me
$5.95 comprará tu perdón$5.95 will buy your reprieve

Jesús de madera, síWooden Jesus yeah
Es mi amigoHe's my friend
Muéstrame el caminoShow me the way
Manténme listo para ese día del juicioKeep me ready for that judgement day
Jesús de maderaWooden Jesus