Wasted Rock Ranger

Ranger de Rock Desperdiciado

Wasted Rock Ranger

Soy un ranger de rock desperdiciadoWell I'm a wasted rock ranger
Vivo la vida de peligroI live the life of danger
En el camino buscando un subidón más altoOn the road to find a higher high
No necesito la afectación de nadieI don't need no one's affection
Todo lo que necesito es mi inyecciónAll I need is my injection
Una Les Paul desafinada me sacará adelanteAn out of tune les paul'll get me by

He estado haciendo conciertos desde los diez añosI've been doing gigs since I was ten
Realmente no recuerdo cuándoI really can't remember when
Tuve un dólar en mi bolsilloI ever had a dollar to my name
Mis oídos están dañados, mis ojos rojosMy ears are blown, my eyes are red
Tengo grandes agujeros en mi cabezaI got big holes inside my head
Inhalando demasiado cristal y cocaínaSnorting too much crystal and cocaine

Tengo bennies con el pan tostado del desayunoI have bennies with the breakfast toast
Quaaludes con el asado de la nocheQuaaludes with the evening roast
Líneas de polvo variadas en medioAssorted snorts of powder in between
No creo que haya pasado un díaI don't think a day's gone by
En el que no estuviera borracho o drogadoThat I wasn't drunk or high
Es la única forma en que mantengo mi corduraIt's the only way I keep my sanity

Desde la taberna hasta HootervilleFrom kegger's den to hooterville
Mis trucos ardientes han encabezado el cartelMy flaming tricks have topped the bill
Mil botellas vacías llevan mi nombreA thousand empty bottles earn my name
Interminables trenes de aventuras de una nocheEndless trains of one night stands
Compartiendo escenarios con bandas mediocresSharing stages with half arsed bands
Y todas las groupies locales son igualesAnd all the local groupies lay the same

Podría haber tenido un trabajo remuneradoWell I could have had a paying job
Trabajando para algún idiotaWorking for some fucked up slob
Esposa e familia, verdadera seguridadWife and family true security
Pero dejé esa mierda atrásBut I left that shit behind
Por el ritmo pesado del metalFor that heavy metal grind
Porque el rock and roll está en mi sangre para quedarse, entre otras cosas'Cause rock and roll is in my blood to stay among other things

Oye, eres un ranger de rock desperdiciadoHey, you're a wasted rock ranger
Vivirás una vida de peligroYou'll live life of danger
Canta esta canción y síguela hasta el finalSing this song and follow it till the end
Cuando llegues al número unoWhen you reach number one
Puedes sobredosis por diversiónYou can overdose for fun
Y ve a visitar a Jimi y sus amigosAnd go and visit jimi and his friends

Oye, eres un ranger de rock desperdiciadoHey, you're a wasted rock ranger
Vivirás una vida de peligroYou'll live a life of danger
Canta esta canción y síguela hasta el finalSing this song and follow it till the end
Cuando lleguemos al número unoWhen we reach number one
Oye, todos nos sobredosificaremos por diversiónHey, we'll all overdose for fun
Y pasaremos el rato con Jimi y sus amigosAnd we'll hang out with jimi and his friends