Samaritan's Heart

El corazón del samaritano

Samaritan's Heart

Un día, un viajero recorría el camino a Jericóone day a traveler journeyed down the road to Jericho
fue golpeado por unos ladrones y dejado morirhe was beaten by some thieves and left to die
maestros de la religión y la ley se acercaron donde yacíateachers of religion and the law came near to where he lay
pero el levita y el sacerdote simplemente lo ignoraronbut the levi and the priest just past him by
se preguntaba si el Dios al que servía tenía un corazón de piedrahe wondered if the God he served had a heart of stone
¿pasa de largo cada vez que estamos en dolor?does he walk on by whenever we're in pain
de repente vio a un extraño tendiendo la mano con amorall at once he saw a stranger reaching out with loving kindness
sanó sus heridas y lo puso en el camino correcto.he healed his wounds and put him on the right way.

(Coro:)(Chorus:)
no necesitaba la ley que le enseñara lo correcto y lo incorrecto, y cómo había pecadohe didn't need the law that would teach him right from wrong and how he'd sinned
la religión no lo ayudaría a reparar las piezas rotas y destrozadasreligion wouldn't help him mend the shattered broken pieces back again
esperaba a una persona que abriera su corazón y se tomara el tiempohe was hoping for one person who would open up their heart and take the time
Señor, concédeme mostrar tu luz, que ese corazón de samaritano sea mío.lord, grant that i would show your light, that that samaritan's heart would be mine.

Yo también fui como ese extraño que caminaba por ese camino del pecadoI too was like that stranger who walked down that road of sin
herido por el ladrón y dejado morirwounded by the thief and left to die
intenté la religión y la ley, pero no pude encontrar mi caminoI tried religion and the law, but couldn't find my way
parecía que la ayuda siempre me pasaba de largoit seemed that help would always pass me by
¿las decisiones que tomé en la vida maldecirían mi alma para siempre?would the choices that i made in life curse my soul forever
¿podría Dios perdonarme por mis errores pasados?could God forgive me of my past mistakes
de repente vi una mano marcada por clavos tendiéndose con amorall at once i saw a nail scarred hand reach out with loving kindness
sanó mis heridas y me puso en el camino correcto.he healed my wounds and put me on the right way.

(Coro #2:)(Chorus #2:)
no necesitaba la ley que me enseñara lo correcto y lo incorrecto, y cómo había pecadoI didn't need the law that would teach me right from wrong and how I'd sinned
la religión no me ayudaría a reparar las piezas rotas y destrozadasreligion wouldn't help me mend the shattered broken pieces back again
esperaba a una persona que abriera su corazón y se tomara el tiempoI was hoping for one person who would open up their heart and take the time
como ese samaritano, Señor, te agradezco que no me ignoraste.just like that samaritan, Lord, i thank you that you did not pass me by.

(Puente:)(Bridge:)
hay un grupo de personas rotas tendidas en el polvoriento caminothere's a host of broken people lying by the dusty road
necesitan el toque de Dios, depende de nosotros guiarlos a casa.god's touch is what they're needing, it's up to us to lead them home.

(Coro #3:)(Chorus #3:)
porque no necesitan la ley que les enseñe lo correcto y lo incorrecto, y cómo han pecadocause they don't need the law that would teach them right from wrong and how they'd sinned
la religión no los ayudará a reparar las piezas rotas y destrozadasreligion will not help them mend the shattered broken pieces back again
solo necesitan a una persona que abra su corazón y se tome el tiempothe just need one person who will open up their heart and take the time
Señor, concédeme mostrar tu luz, que ese corazón de samaritano sea mío.lord, grant that i would show your light, that that samaritan's heart would be mine.

(Final:)(Tag:)
Señor, concédeme mostrar tu luz, que ese corazón de samaritano sea mío.Lord, grant that i would show your light, that that samaritan's heart would be mine.