Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 379

Formidable (part. III Pekeño y Ergo Pro)

GRECAS (ES)

Letra

Formidable (part. III Pekeño et Ergo Pro)

Formidable (part. III Pekeño y Ergo Pro)

Ouais, ahYeah, ah
Des nuages de fumée de 50 grammes d'IceolatorNubes de humo de 50 gramos de Iceolator
Eh, Roberto, avec ce joint, cette nuit je ne dors pasAy, roberto, con ese porro esta night no duermo
Toi et moi, on est Bonnie et Clyde, c'est une vibe concrèteTú y yo somos Bonnie and Clyde, es un vibe concreto

Sec, je connecte du sud à la Sierra des envois (argent)Dry, conecto del sur a la Sierra envíos (money)
Mon gars fait le tour parce qu'on ne veut pas de problèmes, ah (nan, nan)Mi negro hace la vuelta porque uno no quiere líos, ah (na', na')
On a réussi dans le rap, j'ai fait un rack (ey), puis un clone (ah)Coronamos en el rap, hice un rack (ey), luego un clon (ah)
On l'a réinvesti dans le rap de ton quartier, quartier (ah, mon chien)Lo invertimos en el rap de tu block, block (ah, mi perro)
Certains ont déjà trois avec deux (pigeon)Alguno que ya tiene tres con dos (pijo)
Aujourd'hui, personne ne m'a vu faire le tour, 'soit rond (blin)Hoy nadie me ha visto hacer la vuelta, 'sea redondo (blin)
Si tu me demandes des trucs sans code, je ne réponds pas (nan, nan)Si me pides cosas sin cifrar ni respondo (na', na')
Avec l'argent, je dîne avec la baby ce soir à Bel Mondo, ah (chérie)Con el money ceno con la baby hoy en Bel Mondo, ah (cariño)
Le plan B me rapporte sur le chito qu'il me laisse (ouais, ouais)Me renta el margen del chito que me deja el plan B (yeah, yeah)
J'ai rendez-vous avec le gars pour le kilo mardi (ah, argent)He quedado con el notas para el kilo el martes (ah, money)
Je passe des rires, des bombes et de la prison (nan, nan)Paso de risiones, de pibones y de cárcel (na', na')
Je fais des tours à Cabi' mais aujourd'hui, c'est l'Ange qui me conduit (prff)Hago vueltas en Cabi' pero hoy me lleva el Ángel (prff)

Au cas où tu aurais manqué l'AngelitoPor si echabas de menos al Angelito

Je la touche deux fois et ça s'annule, je suis l'araignée (ah)La toco dos veces y se anula, soy la araña (ah)
Il me relève toujours avec la tente (eh)Siempre me levanta con la tienda de campaña (ay)
La lune de ta voiture est cassée, la mienne s'embue (eh, eh)La Luna de tu carro está rota, la mía se empaña (eh, eh)
J'ai son cul dans mes yeux comme si c'était une croûte (pompe)Tengo su culo en mis ojos como si fuera legaña (pompa)
Ma sœur et moi, on est comme Bart et LisaMi hermana y yo somos como Bart y Lisa
On se bat mais si elle a un problème, je cours vite (courant)Peleamos pero si tiene un problema voy deprisa (corriendo)
Un pote depuis les toilettes qui me prévientUn colega desde el baño que me avisa
Prends-la toi, parce que moi ça me fait rire (quoi?)Métetela tú, que a mí me da la risa (¿qué?)
Je suis fou à lierEstoy loco del tarro
Je viens de tirer sur mon petit doigt, je pensais que c'était une clopeAcabo de darle un tiro al meñique, pensaba que era un cigarro
Quoi? (Quoi?), depuis le coin, ils regardent bizarre¿Qué? (¿Qué?), desde el reservado miran raro
Pour eux, je suis un porc en train de me vautrer dans la boue (Disneyland)Para ellos soy un cerdo restregándome en el barro (Disneyland)
Aujourd'hui, je me sens à DisneylandHoy me siento en Disneyland
Enregistrant avec ceux que j'écoutais bourré à Riverland (3 petit, Bobby N)Grabando con los que escuchaba pedo en Riverland (3 pequeño, Bobby N)
J'ai une tête de teutonTengo cara de alemán
Je suis le guiri avec qui toutes les filles bavent (eh, eh, eh)Soy el guiri con el que todas las chiquis salivan (ay, ay, ay)

Dans l'épisode d'aujourd'hui, on est avec le GrecasEn el capítulo de hoy nos tienes con el Grecas
Le coffre de mon frère, ça c'est Casa PepaEl maletero de mi hermano, eso sí es Casa Pepa
Putains de faux (putain), ces rappeurs qui parlent de leur mère dans les chansonsPutos fekas (fuck), esos rappers que hablan de su vieja en las canciones
Ils l'auraient mise à la porte pour deux seins (pff, putain)La echarían de casa por dos tetas (pff, joder)
Mais je deviens sérieux, allezPero me pongo serio, venga
Air Max 1, tout en mode (ouais)Air Max 1, todo gengas (yeah)
Il n'y a plus de place pour plus de trahisons, juste des ventesYa no hay hueco para más traiciones, solo vendas
Pour mon cousin qui ne consomme jamais, juste vend (ouais)Pa' mi primo que nunca consuma, solo venda (yeah)
Les gitans de mon quartier, look tout Kendal (ouais)Las gitanas de mi barrio, outfit todo Kendal (yes)
Vous avez cramé les smash burgers, North Face, PoloHabéis quema'o las smash burgers, north Face, Polo
Vous avez cramé le 'fono à Lourdes, plus de cent boulesHabéis quemado el 'fono a Lourdes, más de cien bolos
Sur l'île, ils disent que je suis godo (moi)En la Isla dicen que soy godo (yo)
Il ne manque que quelques accents pour tous les avoir, ouaisSolo faltan par de acentos pa' tenerlos todos, yeah

Pourquoi tu me demandes si Cristiano ou Messi? (Prr)¿Por qué me preguntas si Cristiano o Messi? (Prr)
Tu nous connais bien, de Frutos ou Isi (ouais)Nos conoces de sobra, de Frutos o Isi (yeah)
Je le fais pour l'Angelito, cousin, c'est un maqui (ah, ah)Lo hago por el Angelito, primo, que es un maqui (ah, ah)
Je ne demande plus d'Uber, maintenant c'est juste tequi (prra)Ya no pido más en Uber, ahora solo tequi (prra)
Il dit qu'il les achète d'un coupDice que los compra del tirón
Pour mon père, s'il le donne, c'est payé (formidable)Por mi padre, si encima lo da paga'o (formidable)
Il m'a dit que pour les Pobla'os et je l'ai mis par le Pan Ben' pour en tirer 20 de plus (formidable)Me dijo que por los Pobla'os y la metí por el Pan Ben' pa' sacarle 20 más (formidable)
À côté, il y a la fille, derrière sa mère et avec le vieux, je joue au mus (formidable)De copiloto está la hija, detrás está su madre y con el viejo juego al mus (formidable)
C'est Grecas, Gese, Bobby, Alex, à ceux qu'ils mettaient dans ta classe (formidable)Esto es Grecas, Gese, Bobby, alex, a los que echaban de tu clase (formidable)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GRECAS (ES) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección