Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.506

Que culpa tiene el lunes de no ser un sabado

GRECAS (ES)

LetraSignificado

Quelle faute a le lundi de ne pas être un samedi

Que culpa tiene el lunes de no ser un sabado

(Quoi?)(¿Qué?)

J'ai un pote avec les mêmes habitudes qu'ÁbalosTengo un colega con los mismos hábitos que Ábalos
Quelle faute a le lundi de ne pas être un samedi ? (Faute)¿Qué culpa tiene el lunes de no ser un sábado? (Culpa)
Si tu les veux, appelle-lesSi los quieres, llámalos
Si tu les dois, paye-lesSi los fías, págalos
Et si tu les sens, ne les renifle pas, vends-les, ouaisY si los tanas, no los huelas, véndelos, yeah
Je fais du shopping dans le ZaraLa doy polo en el probador del Zara
Je la mets comme une Ferrari dans une Citroën XsaraLa pongo como un Ferrari en un Citroen Xsara
Je paye le botox de son visage à Príncipe VergaraLe pago el botox de la cara en Príncipe Vergara
Tu dis trop quand tu la compares à son exDices demasiado cuando con su ex la compara
Ouais, j'ai un élevage sous le capotYeah, llevo un establo bajo el capó
Le commercial a vu mon âge et a dit : ChapeauEl comercial vio mi edad y dijo: Chapó
Je l'ai récupérée à la fac et elle s'est trempéeLa recogí de la universidad y se empapó
Ma tête ne colle pas avec la voiture, c'est pour ça que la policeMi cara no pega con el coche, por eso para la policía

Pense qu'il y a de la marchandiseCreen que llevo mercancías
Ils ont vu des films de la CIAVieron pelis de la CIA
Ils ont pensé que ça ressemblaitPensaron se parecían
Cette vie le méritaitEsta vida merecía
Je le savais en grandissantLo sabía cuando crecía
J'étudiais, je travaillais et c'est comme ça que je faisaisEstudiaba, trabajaba y era así cómo lo hacía

Je lui ai dit : J'ai faim, et elle a cru que je parlais de bouffeLe dije: Tengo hambre, y se pensó que hablaba de comida
Un vrai homme, c'est celui qui prend soin de sa familleUn hombre de verdad es el que a su familia cuida
Alors ne t'inquiète pas, je n'utiliserai jamais de corde pour fuirAsí que descuida, nunca usaré cuerda huida
Maintenant on me félicite, mais avant j'étais suicidaireAhora me congratulan, pero antes era un suicida
Ils disent que j'ai percé grâce à TikTokDicen que me pegué por TikTok
Mais tu vas sur son TikTok et ils ont mille publications (ça ne colle pas)Pero te vas a su TikTok y tienen mil publicaciones (no cuadra)
La multi t'a mangé à cause de mauvaises conditionsLa multi te comió por unas malas condiciones
Ce n'était pas mon intention et j'ai balancé toutes les chansonsNo era mi intención y pegué to' las canciones
C'est dommage, non ? De ne pas pouvoir collaborerUna pena, ¿verdad? No poder colaborar
C'est pour ça qu'ils préfèrent balancer sur les réseaux sociauxPor eso prefieren tirar a través de una red social
Ce que j'ai est spécial, j'ai un vaisseau spatialLo que tengo es especial, llevo una nave espacial
À 24 ans, c'est pour ça que pour l'agent de policeCon 24 años de edad, por eso para el oficial de la policía

Pense qu'il y a de la marchandiseCreen que llevo mercancías
Ils ont vu des films de la CIAVieron pelis de la CIA
Ils ont pensé que ça ressemblaitPensaron se parecían
Cette vie le méritaitEsta vida merecía
Je le savais en grandissantLo sabía cuando crecía
J'étudiais, je travaillais et c'est comme ça que je faisaisEstudiaba, trabajaba y era así cómo lo hacía

Au cas où tu aurais manqué l'AngelitoPor si echabas de menos al Angelito

Enviada por Pol. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GRECAS (ES) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección