Rompecoras

Die Herzbrecherin

Rompecoras

Der Sommer ist endlich daYa llego el veranito
Falls du das Engelchen vermisst hastPor si echabas de menos al angelito
Oh jaOyy

Niemand kommt an Megan Fox ranNo le llega ni Megan Fox
Ich liebe ihre Nike-SchuheA mí me encanta sus Nike shocks
Mein Eigentum wie bei Disney FoxMi propiedad como Disney fox
Es gefällt ihr nicht, dass ich ein Rockstar binNo le gusta que sea un rocks-star
Wenn ich ins Casino gehe, weiß sie, dass ich immer wetten werdeSi llego al casino ella sabe que siempre voy a apostar
Gib's auf, die Straße, ihre Mama weiß, dass ich nichtTírale a la calle, su mai sabe que no-

Denn heute sage ich ihrer Mama nichts BescheidPorque hoy no aviso a su mama
Sie ist abgehauen und zum Tanzen gegangenSe escapo y se fue a bailar
Heute sage ich ihrem Papa nichts BescheidHoy no aviso a su papa
Sie hat viel zu erzählenTiene mucho que contar
Wenn sie rausgeht, dann um zu singenSi salió fue pa' cantar
Wie sie nicht wissen, was sie trinken sollenComo no saben que tomar

Sie haben Siri gefragtSe lo preguntaron a siri
Manchmal Mojito und manchmal DaiquiriA veces mojito y a veces taikiri
Jeden Tag am Strand chillenTumbarse todos los días en la piwi
Deshalb ist ihre Haut wie ein KiwiPor eso la piel como un kiwi

Es ist ihr egal, ob sie blondeLe da igual que sean rubios
Oder brünette sindO morenos
Weil sie sie nie vermisstPorque nunca les echa de menos
Heute ist sie nachts rausgegangen und will nichts Gutes tunHoy salió de noche y no quiere hacer nada bueno
Sie hat das Outfit angezogen, mit dem sie wie ein Blitz einschlägtSe puso el modelito con el que caen como truenos

Sie will keine Kette, keine OhrringeNo quiere collar, no quiere pendientes
Mit Geschenken ist sie nicht zufriedenCon regalito, no tiene suficiente
Sie ist zum Feiern raus, aber alleinSalió de pary, pero salió sola
Diese Kurven bewegen sich im Rhythmus der WellenEsas pompas se mueven al ritmo de las olas
OhhOoh

Alle stehen Schlange für sieTodos por ella hacen cola
Und sie heiratet niemanden, weil sie alleine tanztY no se casa con nadie porque baila sola
Man nennt sie die HerzbrecherinLa llaman la rompecoras
Denn wenn sie dich küsstPorque si te besa
Wirst du schlechterEmpeoras
An ihrem Handgelenk ein paar Pandora-SteineEn la muñeca unas piedrecitas de Pandora

Sie gibt dir nicht mal die UhrzeitNo te da ni la hora
Denn heute sagt sie ihrer Mama nichts BescheidPorque hoy no aviso a su mama
Sie ist abgehauen und zum Tanzen gegangenSe escapo y se fue a bailar
Heute sagt sie ihrem Papa nichts BescheidHoy no aviso a su papa
Sie hat viel zu erzählenTiene mucho que contar
Wenn sie rausgeht, dann um mir zu singenSi salió fue pa' cantarme a mi