Rompecoras

Rompecoras

Rompecoras

De zomer is weer hierYa llego el veranito
Voor als je het engeltje mistePor si echabas de menos al angelito
OyyOyy

Ze komt niet in de buurt van Megan FoxNo le llega ni Megan Fox
Ik hou van haar Nike shocksA mí me encanta sus Nike shocks
Mijn eigendom zoals Disney foxMi propiedad como Disney fox
Ze vindt het niet leuk dat ik een rockster benNo le gusta que sea un rocks-star
Als ik naar het casino ga, weet ze dat ik altijd ga gokkenSi llego al casino ella sabe que siempre voy a apostar
Gooi het de straat op, haar moeder weet dat nietTírale a la calle, su mai sabe que no-

Want vandaag waarschuw ik haar moeder nietPorque hoy no aviso a su mama
Ze is ontsnapt en gaat dansenSe escapo y se fue a bailar
Vandaag waarschuw ik haar vader nietHoy no aviso a su papa
Ze heeft veel te vertellenTiene mucho que contar
Als ze uitgaat, is het om te zingenSi salió fue pa' cantar
Omdat ze niet weten wat te drinkenComo no saben que tomar

Ze vroegen het aan SiriSe lo preguntaron a siri
Soms mojito en soms taikiriA veces mojito y a veces taikiri
Elke dag op de piwi liggenTumbarse todos los días en la piwi
Daarom is haar huid als een kiwiPor eso la piel como un kiwi

Het maakt haar niet uit of ze blond zijnLe da igual que sean rubios
Of bruinO morenos
Omdat ze ze nooit mistPorque nunca les echa de menos
Vandaag is ze 's nachts uitgegaan en wil ze niets goeds doenHoy salió de noche y no quiere hacer nada bueno
Ze heeft het outfitje aangetrokken waarmee ze als een bliksem inslaatSe puso el modelito con el que caen como truenos

Ze wil geen ketting, ze wil geen oorbellenNo quiere collar, no quiere pendientes
Met een cadeautje heeft ze niet genoegCon regalito, no tiene suficiente
Ze ging naar het feest, maar ging alleenSalió de pary, pero salió sola
Die rondingen bewegen op het ritme van de golvenEsas pompas se mueven al ritmo de las olas
OohOoh

Iedereen staat in de rij voor haarTodos por ella hacen cola
En ze trouwt met niemand omdat ze alleen danstY no se casa con nadie porque baila sola
Ze noemen haar de rompecorasLa llaman la rompecoras
Want als ze je kustPorque si te besa
Word je slechterEmpeoras
Aan haar pols wat steentjes van PandoraEn la muñeca unas piedrecitas de Pandora

Ze geeft je niet eens de tijdNo te da ni la hora
Want vandaag waarschuw ik haar moeder nietPorque hoy no aviso a su mama
Ze is ontsnapt en gaat dansenSe escapo y se fue a bailar
Vandaag waarschuw ik haar vader nietHoy no aviso a su papa
Ze heeft veel te vertellenTiene mucho que contar
Als ze uitgaat, is het om voor mij te zingenSi salió fue pa' cantarme a mi