Rompecoras

Rompecoras

Rompecoras

Le voilà le petit étéYa llego el veranito
Au cas où tu aurais manqué l'angePor si echabas de menos al angelito
OuaisOyy

Megan Fox à côté, c'est rienNo le llega ni Megan Fox
Moi j'adore ses Nike shocksA mí me encanta sus Nike shocks
Ma propriété comme Disney foxMi propiedad como Disney fox
Elle n'aime pas que je sois une rock-starNo le gusta que sea un rocks-star
Si je vais au casino, elle sait que je vais toujours parierSi llego al casino ella sabe que siempre voy a apostar
Balance-le dans la rue, sa mère sait que non-Tírale a la calle, su mai sabe que no-

Parce qu'aujourd'hui, je préviens pas sa mèrePorque hoy no aviso a su mama
Elle s'est échappée et est partie danserSe escapo y se fue a bailar
Aujourd'hui, je préviens pas son pèreHoy no aviso a su papa
Elle a beaucoup à raconterTiene mucho que contar
Si elle sort, c'est pour chanterSi salió fue pa' cantar
Comme si elle savait pas quoi boireComo no saben que tomar

On a demandé à SiriSe lo preguntaron a siri
Parfois mojito et parfois taïkiriA veces mojito y a veces taikiri
Se vautrer tous les jours sur la plageTumbarse todos los días en la piwi
C'est pour ça que sa peau est comme un kiwiPor eso la piel como un kiwi

Peu importe qu'ils soient blondsLe da igual que sean rubios
Ou brunsO morenos
Parce qu'elle ne les regrette jamaisPorque nunca les echa de menos
Aujourd'hui, elle sort la nuit et ne veut rien faire de bienHoy salió de noche y no quiere hacer nada bueno
Elle a mis la tenue qui fait tomber comme des éclairsSe puso el modelito con el que caen como truenos

Elle veut pas de collier, elle veut pas de boucles d'oreillesNo quiere collar, no quiere pendientes
Avec un petit cadeau, ça lui suffit pasCon regalito, no tiene suficiente
Elle est sortie en soirée, mais elle est partie seuleSalió de pary, pero salió sola
Ces courbes bougent au rythme des vaguesEsas pompas se mueven al ritmo de las olas
OohOoh

Tout le monde fait la queue pour elleTodos por ella hacen cola
Et elle se marie avec personne parce qu'elle danse seuleY no se casa con nadie porque baila sola
On l'appelle la rompecorasLa llaman la rompecoras
Parce que si elle t'embrassePorque si te besa
Tu empirerasEmpeoras
Au poignet, des petites pierres de PandoraEn la muñeca unas piedrecitas de Pandora

Elle ne te donne même pas l'heureNo te da ni la hora
Parce qu'aujourd'hui, je préviens pas sa mèrePorque hoy no aviso a su mama
Elle s'est échappée et est partie danserSe escapo y se fue a bailar
Aujourd'hui, je préviens pas son pèreHoy no aviso a su papa
Elle a beaucoup à raconterTiene mucho que contar
Si elle sort, c'est pour me chanter à moiSi salió fue pa' cantarme a mi