Deixe Ficar

Deja que se quede

Deixe Ficar

Y siéntate aquí frente a mí y dime que algo ha cambiado
E sente-se aqui em minha frente e diga que algo mudou
Pero habla sólo la verdad al menos una vez más
Mas fale apenas a verdade pelo menos só mais uma vez
¿Y cuántas veces he oído promesas dentro del ascensor?
E quantas vezes eu ouvi promessas dentro do elevador
Incluso los colores de mis zapatillas fuiste tú quien eligió
Até as cores dos meus tênis foi você quem escolher

Deja que se quede, que viva más tiempo
Deixe ficar, deixe viver mais
Que todavía sabremos
Que ainda saberemos
Dejemos vivir más tiempo, que todavía podemos ser
Deixe viver mais, que ainda poderemos ser
Mejor de lo que fuimos tras
Melhores do que fomos atrás.
Que no necesito a nadie
Que eu não preciso de ninguém,
Estoy feliz por lo que tenemos
Estou feliz pelo que a gente tem
Estoy tranquilo contigo, estoy tranquilo
Estou tranqüilo com você, estou tranqüilo

Pero deja la televisión encendida, así puedo dormir
Mas deixe a tv ligada pois assim posso dormir
La ventana abierta simplemente puedo tocar el cielo
A janela aberta simplesmente eu posso tocar o céu
Afuera pasan los coches y el ruido me hace reflexionar
Lá fora os carro passam e o barulho me faz refletir
Que no sé nada cuando estoy tan cerca de nadie
Que nada sei, quando estou tão perto de ninguém

Deja que se quede, que viva más tiempo
Deixe ficar, deixe viver mais
Que todavía sabremos
Que ainda saberemos
Dejemos vivir más tiempo, que todavía podemos ser
Deixe viver mais, que ainda poderemos ser
Mejor de lo que fuimos tras
Melhores do que fomos atrás.
Que no necesito a nadie
Que eu não preciso de ninguém,
Estoy feliz por lo que tenemos
Estou feliz pelo que a gente tem
Estoy bien contigo, estoy bien, inténtalo de nuevo
Estou tranqüilo com você, estou tranqüilo, tente outra vez

No necesito a nadie, estoy feliz por lo que tenemos
Não preciso de ninguém, estou feliz pelo que a gente tem
Estoy tranquilo contigo, estoy tranquilo, inténtalo de nuevo (mañana)
Estou tranqüilo com você, estou tranqüilo, tente outra vez (amanhã).

Mi mirada, Mi salida, Mi show siempre sucederá
Mi olhe, Mi deixe, Mi mostre sempre vai acontecer
Mi mira, Mi vete, siempre al amanecer!
Mi olhe, Mi deixe, sempre no amanhecer!