Na Casa do Pai

En la Casa del Padre

Na Casa do Pai

Miro hacia alláEu olho pra lá
De entre tantas casasLá de tantas casas
De gente que vi al salir y al llegarDe gente que vi ao sair e ao chegar
Allí que está aquíLá que está aqui
El mejor lugarO melhor lugar
Donde el verso sin nombre ha de nombrarseOnde o verso sem nome há de se nomear
¿Qué es y qué será?Oque é e o que sera?
Allí, antes de alcanzarLá, antes de alcançar
Vino a buscarme en el camino imperfecto queVeio me buscar na estrada imperfeita que
Quise recorrerEu quis trilhar
Para simplificarPra simplificar
Por este camino que recorroPor esse caminho que trilho
Del hombre el hijo se haceDo homem o filho se faz
Y haráE fará
En este lugarNesse lugar
Ahí nada que se tiene se pierdeAí nada que se tem se perde
Y pareceE parece
Que el tiempo desciende y se detieneQue o tempo desce e para
AmigoAmigo
Todo entonces se vuelve ligeroTudo então se torna leve
Cuando estoy aquíQuando estou aqui
Todo lo que se quiere se cambiaTudo que se quer se muda
Se pideSe pede
Todo lo que me duele se curaTudo o que me dói se cura
No quiero que este encuentroNão quero que esse encontro
Sea breveSeja breve
Quiero un poco másQuero um pouco mais
Más que querer ayudaMais do que querer ajuda
Ya cambia quedarse por quedarseJá muda ficar por ficar
Guardo las horas para estarGuardo as horas para estar
En la casa del PadreNa casa do Pai