Qual o Nome

¿Cuál es el Nombre

Qual o Nome

¿Cuál es el nombreQual o nome
Dime un nombreDiz-me um nome
Dime y sacia tu hambreDiz-me e mata a tua fome

Come, bebe y calmaCome. bebe e aplaca
Tu pesarO teu pesar

Grita un nombreGrita um nome
Abre la puertaAbre a porta
¿Cuál es el puertoQual o porto

Que te encierraQue te encerra
Corta tu amarraCorta a tua amarra
Y ven al marE vem pro mar

¡Ah! Cuando arde el almaAh! Quando arde a alma
Los papeles se pierdenOs papéis se perdem
No hay el mismo yoNão há o mesmo eu

¡Ah! ¿Cuáles son las palabrasAh! Quais são as palavras
Muestra esa caraMostra essa cara
Y el nombre se olvidóE o nome se esqueceu

¿Cuál es el nombre escondidoQual o nome escondido
De este grito mal contenidoDesse grito mal contido
Que encuentra un hombroQue encontra um ombro
Para tocarPra tocar

¿Qué quieres que te hagaO que queres que eu te faça
Qué quieres que te digaO que queres que eu te diva
Dime el nombre y ahora ve en pazDiz o nome e agora vai em paz

¡Ah! Cuando arde el almaAh! Quando arde a alma
Los papeles se pierdenOs papéis se perdem
No hay el mismo yoNão ha o mesmo eu

¡Ah!Ah!
¿Qué es lo que salvaO que é que salva
¿Qué es lo que guardaO que é que guarda
Y recordará..E lembrará..
Y curará..E curará..