Сонная Мэри

Sueño de María

Сонная Мэри

Sueño de MaríaСонная Мэри

El cielo negro esconde estrellas blancasЧёрное небо прячет белые звёзды
Sueño de María, me necesitas como el aireСонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Es difícil creer que todo es tan serioСложно поверить, что у нас всё серьёзно
Sueño de María, mi ligerezaСонная Мэри, невесомая моя

El cielo negro esconde estrellas blancasЧёрное небо прячет белые звёзды
Sueño de María, me necesitas como el aireСонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Es difícil creer que todo es tan serioСложно поверить, что у нас всё серьёзно
Sueño de María, mi ligerezaСонная Мэри, невесомая моя

Cuando las luces se enciendan en llamasКак загорятся фонари в огнях
Solo llámame de inmediatoТы просто сразу набери меня
Y susurra suavemente:И тихо так произнеси:
'Sin ti es insoportable«Без тебя невыносим
Cada día es insoportable'Каждый день невыносим»
AyАй

Cuando los calendarios se acabenКогда закончатся календари
Regálame nuestro último baileТы мне последний танец подари
Y nos derretiremos en amorИ мы расплавимся в любви
No le digas a nadieНикому не говори
Lo que escondemos dentroЧто мы прячем там внутри
EyЭй

Simplemente me perdíЯ просто потерял себя
Cuando te encontré en míКогда нашёл в себе тебя
Mi luna, mi sueñoЛунная моя, сонная моя
Oh-oh-ahО-о-а

El cielo negro esconde estrellas blancasЧёрное небо прячет белые звёзды
Sueño de María, me necesitas como el aireСонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Es difícil creer que todo es tan serioСложно поверить, что у нас всё серьёзно
Sueño de María, mi ligerezaСонная Мэри, невесомая моя

El cielo negro esconde estrellas blancasЧёрное небо прячет белые звёзды
Sueño de María, me necesitas como el aireСонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Es difícil creer que todo es tan serioСложно поверить, что у нас всё серьёзно
Sueño de María, mi ligerezaСонная Мэри, невесомая моя

Si quieres la verdad, xЕсли хочешь по факту, х
Hablemos solo entre nosotrosДавай только между нами
Mi habitación está llena de hojas sobre nosotrosУ меня комната исписана про нас листами
Te confundiré con versos en lugar de la rutinaЯ тебе стихами перепутаю с этой рутиной
Y ahora toda mi vida se ve como una telarañaИ теперь вся моя жизнь выглядит, как паутина

Llegaré a casaЯ доеду домой
Pero ni siquiera escribiré que ya estoy en casaНо не напишу даже что уже дома
Estoy bien solaМне легко одной
Pero estoy hasta el cuello en estos síntomasНо я по уши в этих симптомах

Ves cómo te admiro discretamenteТы видишь, как я тебя скромно
Ves cómo te admiro claramenteТы видишь, как я тебя явно
Aquí hay mil fotos en películaТы видишь здесь тысячу снимков на плёнку
Pero solo una reveladaНо только один так проявлен

Y cuando el cielo llame más allá de montañas y maresИ когда небо будет звать за горы, за моря
Quiero darte mi última carta, familiaХочу последнее письмо отдать тебе, семья
Con la firma: 'Tu luna, tu sueño'С подписью: «Лунная твоя, сонная твоя»

El cielo negro esconde estrellas blancasЧёрное небо прячет белые звёзды
Sueño de María, me necesitas como el aireСонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Es difícil creer que todo es tan serioСложно поверить, что у нас всё серьёзно
Sueño de María, mi ligerezaСонная Мэри, невесомая моя

El cielo negro esconde estrellas blancasЧёрное небо прячет белые звёзды
Sueño de María, me necesitas como el aireСонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Es difícil creer que todo es tan serioСложно поверить, что у нас всё серьёзно
Sueño de María, mi ligerezaСонная Мэри, невесомая моя

Sueño de MaríaСонная Мэри
Sueño de MaríaСонная Мэри
Sueño de MaríaСонная Мэри