Monsieur Fau'kner (Comme dit Monsieur Fau'kner)

Monsieur Fau'kner (Como dice Monsieur Fau'kner)

Monsieur Fau'kner (Comme dit Monsieur Fau'kner)

La vida, es una historia extrañaLa vie, c'est une drôle d'histoire
Contada por un tontoContée par un sot
O por un necioOu par un nigaud
Una historiaUne histoire
Que huye llena de ruido, de furiaQui s'enfuit pleine de bruit, de fureur
Llena de ruido, de furia.Pleine de bruit, de fureur.
La vida, un camino extrañoLa vie, un chemin bizarre
Que sube y bajaQui monte et descend
Y gira y se enredaEt tourne et se prend
Al azarAu hasard
Muerto o vivoMort ou vif
Lleno de noche, de destellosPlein de nuit, de lueurs
Cuando uno ríe, el otro lloraQuand l'un rit, l'autre pleure
Como dice Monsieur Fau'knerComme dit Monsieur Fau'kner

Ven, ven,Viens, viens,
No podemos hacer nada al respectoNous n'y pouvons rien
Un día, ya no hay más tiempo despuésUn jour, y a plus de tout à l'heure
Ven, ven,Viens, viens,
Tu tiempo te perteneceTon temps t'appartient
Y por tu pobre vida mi corazónEt par ta pauvre vie mon coeur

x2:}x2:}
Largas, largas y frías añosLongues, longues et froides années
¿Por qué correnPourquoi courez-vous
Para acosarnos?Pour nous harceler ?
Yo quieroMoi je veux
Por lo pocoPour le peu
Que tengo que hacer en la tierraQue j'ai à faire sur la terre
Vivir según mi corazónVivre au gré de mon coeur
Como dice Monsieur Fau'kner.Comme dit Monsieur Fau'kner.