Mad Democracy

Democracia Loca

Mad Democracy

Oh, ¿qué pasa?Oh what’s the matter
Rebelión creciendo contra el gobernanteRebellion rising against the ruler
Indignación aumentandoIndignation rising higher
Revolucionando contra el poderRevolting against the power

Colores antagónicosAntagonistic colors
Nos desunen con palabras astutasDisunite us with sly words
Debemos aferrarnos a nuestra feWe must stick to our faith
Permanecer unidos. Permanecer fuertes.Stay united. Stay strong.

Democracia locaMad democracy
Restaura lo que has arruinadoRestore what you’ve ruined

¿Qué salió mal?What went wrong
¿Qué nos llevó hasta aquí?What led us here
¿Cuándo perdimos la capacidad de respetarnos mutuamente?When did we lose the ability to respect one another
¿Cuándo dejamos de escuchar?When did we stop listening
Esto no es justiciaThis is no justice
Esto es pura locuraThis is pure madness
Recuerda que somos unoRemember we are one
No necesitamos guerrasWe need no wars

Oh, ¿qué pasa?Oh what’s the matter
Señor presidente, ¿no escuchas?Mr. president don’t you hear
Tan arrogantes son todosSo arrogant they all are
Mientras juegan el juego del silencioAs they play the game of silence

Colores antagónicosAntagonistic colors
Nos desunen con palabras astutasDisunite us with sly words
Debemos aferrarnos a nuestra feWe must stick to our faith
Permanecer unidos. Permanecer fuertes.Stay united. Stay strong.

Democracia locaMad democracy
Restaura lo que has arruinadoRestore what you’ve ruined

¿Qué salió mal?What went wrong
¿Qué nos llevó hasta aquí?What led us here
¿Cuándo perdimos la capacidad de respetarnos mutuamente?When did we lose the ability to respect one another
¿Cuándo dejamos de escuchar?When did we stop listening
Esto no es justiciaThis is no justice
Esto es pura locuraThis is pure madness
Recuerda que somos unoRemember we are one
No necesitamos guerrasWe need no wars

Cura las heridasHeal the wounds
Cura el dolorHeal the pain
Recupérate del trauma que han causadoRecover from the trauma they have made
Llévanos a una vida mejorLead us to a better life
Busca la verdadera justiciaSearch for true justice
Lejos de la locuraAway from the madness
Recuerda que somos unoRemember we are one
Recuerda quiénes son los enemigosRemember who the enemies are

No permitas que nos separenDon’t let them tear us apart
No permitas que cieguen tu corazónDon’t let them blind your heart
Aleja tu iraCast your anger away
Este es nuestro hogar, no tu campo de batallaThis is our home not your battle field
Recuerda que somos unoRemember we are one