Highnachtsmann 3

Highnachtsmann 3

Highnachtsmann 3

Temps d'hiver, ciel vanille, ciel vanilleWinterzeit, vanilla sky, vanilla sky

C'est encore le temps d'hiver, oh, ouaisEs ist wieder Winterzeit, oh, yeah
Viens directement au ciel vanilleKomm direkt auf vanilla sky
J'ai encore de l'herbe avec moi, oh, ouaisHab wieder Weed dabei, oh, yeah
Et tout le monde s'endort paisiblementUnd alle schlafen friedlich ein

Putain, j'ai dormi, je suis à moitié nu sur Fabienne (oups)Fuck ich hab' verpennt, ich lieg grad' halbnackt auf Fabienne (ups)
La porte s'ouvre, son mec le chariot élévateur Sven (hein)Die Türe, die geht auf, ihr Freund der Gabelstapler Sven (huh)
Il sort une arme et ça fait bang (bang !), et je commence à courirZieht ne' gun und es macht peng (peng!), und ich fange an zu renn'
Putain, c'était juste serré, alors FabienneFuck das war grad' eng, also Fabienne
On passe à autre chose (on passe à autre chose), quand je fais de nouveau HighnachtenSchwamm drüber (schwamm drüber), wenn ich wieder Highnachten
Emballer des cadeaux, tous les rendre défoncés (défoncés)Geschenke einpacken, alle high machen (high machen)
Je roule un blunt pour les gosses (un blunt)Dreh' für die kids einen Blunt (einen Blunt)
Et tout ça juste avec une main (juste avec une main)Und das Ganze nur mir einer Hand (nur mit einer Hand)
Mes chers concitoyens (aha), je vous apporte un peu d'herbe ? (Bien sûr !)Meine lieben Staatsbürger*innen (aha), soll ich euch etwas Gras rüberbringen? (Aber natürlich!)
Je distribue du Ganja aux élèves de la conduiteVerteile Ganja an die Fahrschüler*innen
Cher État, puis-je en parler en chanson ? (Non–)Lieber Staat, darf ich darüber singen? (Nei–)

Lalalalalala (woo), lalalalala (lalala)Lalalalalala (woo), lalalalala (lalala)
Pourquoi je sers un peu d'herbe à tout le monde sur TerreWarum ich jeden auf der Erde bisschen Weed servier'
Pour que le monde redevienne enfin paisible !Damit die Welt endlich wieder friedlich wird!

Avez-vous été sages ?Wart ihr denn artig
L'herbe est gratuite aujourd'huiGras ist heut' gratis
Les yeux vitreux et tous les cadeaux magiquesDie Augen sind glasig und alle Gaben magisch

C'est encore le temps d'hiver (ouais-ha-ha), oh, ouaisEs ist wieder Winterzeit (ja-ha-ha), oh, yeah
Viens directement au ciel vanille (ciel vanille)Komm direkt auf vanilla sky (vanilla sky)
J'ai encore de l'herbe avec moi (encore de l'herbe avec moi)Hab wieder Weed dabei (wieder Weed dabei)
Chaque bud, aussi gros qu'un caillouJeder Bud, so groß wie ein Hinkelstein
C'est le temps d'hiver vert (ouais-ha-ha), oh, ouais (oh, ouais)Es ist grüne Winterzeit (ja-ha-ha), oh, yeah (oh, yeah)
Viens directement au ciel vanille (ciel vanille)Komm direkt auf vanilla sky (vanilla sky)
J'ai encore de l'herbe avec moi, oh, ouais (j'ai de l'herbe avec moi)Hab wieder Weed dabei, oh, yeah (ich hab Weed dabei)
Et tout le monde s'endort paisiblementUnd alle schlafen friedlich ein

Mon manteau est rouge, comme des tomatesMein Mantel der ist rot, so wie Fleischtomaten
Un traîneau plein de poules est mon véhiculeEin Schlitten voller Hühner ist mein Einsatzwagen
On s'envole comme des bulles de savonWir steigen in die Lüfte so wie Seifenblasen
J'ai de la marchandise chaude et je la distribueIch hab heiße Ware und verteil' sie gerade
Maman, papa, enfant, et tout ça en vitesseMutter, Vater, Kind und das im Eilverfahren
Aux jours de Highnacht, Noël approcheAn den Highnachtstagen, bald ist Heiligabend
Adieu le Père Noël, je suis le seul vrai (le seul vrai !)Weihnachtsmann ade, ich bin der einzig wahre (der einzig wahre!)
Au moins, le débile est maintenant dans mon jardinZumindest liegt der Trottel jetzt in meinem Garten
Fini d'attendre (fini), des goodies pour les riches et les pauvresSchluss mit der Warterei (schluss), goodies für arm und reich
On arrive en trombe, chaque renne a des bois de cerfWir flattern gerade rein, jedes Rentier hat ein Arschgeweih

Avez-vous été sages ? (avez-vous été sages ?)Wart ihr denn artig (wart ihr artig?)
L'herbe est gratuite aujourd'huiGras ist heut' gratis
Les yeux vitreux et la veille de Noël magiqueDie Augen sind glasig und Heiligabend magisch

C'est encore le temps d'hiver (ouais-ha-ha), oh, ouais (oh, ouais)Es ist wieder Winterzeit (ja-ha-ha), oh, yeah (oh, yeah)
Viens directement au ciel vanille (ciel vanille)Komm direkt auf vanilla sky (vanilla sky)
J'ai encore de l'herbe avec moiHab wieder Weed dabei
Chaque bud, aussi gros qu'un caillouJeder Bud, so groß wie ein Hinkelstein
C'est le temps d'hiver vert (ouais-ha-ha), oh, ouaisEs ist grüne Winterzeit (ja-ha-ha), oh, yeah
Viens directement au ciel vanille (ciel vanille)Komm direkt auf vanilla sky (vanilla sky)
J'ai encore de l'herbe avec moi, oh, ouaisHab wieder Weed dabei, oh, yeah
Et tout le monde s'endort paisiblementUnd alle schlafen friedlich ein

Le Père Noël est fauxDer Weihnachtsmann ist fake
Foutre le Père Noël ! (Foutre-le !)Fick den Weihnachtsmann! (Fick ihn!)
Oh désolé les enfants, non je ne le pense pas comme ça (mais je le pense), non, le Père Noël existeOh Schuldigung' Kinder, nein das mein ich nicht so (doch mein ich so), nein, den Weihnachtsmann gibt's
Le Père Noël existe (mensonge !) et il est même super sympa (non ! Non, il ne l'est pas), il est vraiment génial !Den Weihnachtsmann gibt's (lüge!) und ist sogar total nett (nein! Nein ist er nicht), er ist total super!
Lalalalalala, lalalalalaLalalalalala, lalalalala
Pourquoi je sers un peu d'herbe à tout le monde sur TerreWarum ich jeden auf der Erde bisschen Weed servier'
Pour que le monde redevienne enfin paisible !Damit die Welt endlich wieder friedlich wird!