À Moi Non

A Mí No

C'est toi qui as tout foutu en l'air avec moiFuiste tú quién la cagaste conmigo
Je ne te veux même pas comme amiNo te quiero ni como amigo
Que fais-tu à me chercher ?¿Qué haces buscándome?

On n'a plus rien à se direNo tenemos nada ya qué hablar
Remets-toi en placeUbícate
Cette vieille histoire, blah, blah, blahEse cuento viejo, blah, blah, blah

Ça ne se reproduira plusQue no volverá a pasar
Tout va changerQue ya todo va a cambiar
Je me sens vraiment désoléQue me siento muy arrepentido
De tout mon cœurQue de todo corazón
Cette nuit-là, ce n'était pas moiEsa noche no fui yo
Je veux être seul avec toiQuiero estar solo contigo

Ça ne se reproduira plusQue no volverá a pasar
Tout va changerQue ya todo va a cambiar
Je me sens vraiment désoléQue me siento muy arrepentido
De tout mon cœurQue de todo corazón
Cette nuit-là, ce n'était pas moiEsa noche no fui yo
Je veux être seul avec toiQuiero estar solo contigo

À moi non, non, non, nonA mí no, no, no, no
Raconte ça à une autreÉchale ese cuento a otra
À moi non, non, non, nonA mí no, no, no, no

Laisse tomber ce filmDéjate ya esa película
Je ne suis pas une gamine, tu ne m'attraperas pasNo soy una niña, no me va a enredar
Va-t'en, dehorsVete pa' allá, pa' la calle
Que je ne te revoie plus, que je ne te revoie plusQue no te vuelva a ver, que no te vuelva a ver

Et laisse tomber ce filmY déjate ya esa película
Je ne suis pas une gamine, tu ne m'attraperas pasNo soy una niña, no me va a enredar
Va-t'en, dehorsVete pa' allá, pa' la calle
Que je ne te revoie plus, que je ne te revoie plusQue no te vuelva a ver, que no te vuelva a ver

Alors ne me rappelle plusAsí que no me vuelvas a llamar
La naïve n'est plus làQue la tonta ya no está
Et ton baratin ne marchera pasY esa labia no va a funcionar
Disparais si tu viens avec les mêmes conneriesDesaparécete si vienes con lo mismo de siempre

Ça ne se reproduira plusQue no volverá a pasar
Tout va changerQue ya todo va a cambiar
Je me sens vraiment désoléQue me siento muy arrepentido
De tout mon cœurQue de todo corazón
Cette nuit-là, ce n'était pas moiEsa noche no fui yo
Je veux être seul avec toiQuiero estar solo contigo

Ça ne se reproduira plusQue no volverá a pasar
Tout va changerQue ya todo va a cambiar
Je me sens vraiment désoléQue me siento muy arrepentido
De tout mon cœurQue de todo corazón
Cette nuit-là, ce n'était pas moiEsa noche no fui yo
Je veux être seul avec toiQuiero estar solo contigo

J'ai déjà changé de numéroYa cambié mi número
Personne ne te répondraNadie te contestará
Parle à la messagerie vocaleHáblale al buzón de voz
Pour voir si tu peux l'attraper luiA ver si a él sí lo puedes enredar

J'ai déjà changé de numéroYa cambié mi número
Personne ne te répondraNadie te contestará
Parle à la messagerie vocaleHáblale al buzón de voz
Pour voir si tu peux l'attraper luiA ver si a él sí lo puedes enredar

Ça ne se reproduira plusQue no volverá a pasar
Tout va changerQue ya todo va a cambiar
Je me sens vraiment désoléQue me siento muy arrepentido
De tout mon cœurQue de todo corazón
Cette nuit-là, ce n'était pas moiEsa noche no fui yo
Je veux être seul avec toiQuiero estar solo contigo

Ça ne se reproduira plusQue no volverá a pasar
Tout va changerQue ya todo va a cambiar
Je me sens vraiment désoléQue me siento muy arrepentido
De tout mon cœurQue de todo corazón
Cette nuit-là, ce n'était pas moiEsa noche no fui yo
Je veux être seul avec toiQuiero estar solo contigo

À moi non, non, non, nonA mí no, no, no, no
Raconte ça à une autreÉchale ese cuento a otra
À moi non, non, non, nonA mí no, no, no, no