Amantes (part. Mike Bahía)

Liebende (feat. Mike Bahía)

Amantes (part. Mike Bahía)

Eh-eh-eh, eh-eh-eh-ehEh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-ehEh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh-ehEh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-ehEh-eh-eh, eh-eh-eh

Wenn es zwischen uns nicht gut läuftSi lo nuestro no está bien
Ohne es zu wollen, verliebt man sichSin querer, uno se enamora
Ja, mit dir habe ich eine gute ZeitSi, contigo, yo la paso bien
Auch wenn es nur für ein paar Stunden ist (für ein paar Stunden allein)Así sea por un par de horas (por un par de horas a solas)

(Mike Bahía)(Mike Bahía)

Wir sind Liebende, unschuldigSomos amantes, inocentes
In dem, was wir fühlenDe lo que estamos sintiendo
Lass uns ein Geheimnis habenTengamos un secreto
Und dass niemand davon erfährtY que nadie sepa de eso

Es macht es interessanter, das weiß ichLo hace más interesante, lo sé
Schalt das Handy aus, lass uns ungestört seinApaga el celular, que nadie nos moleste
Wo uns niemand findet, werde ich dich mitnehmenDonde nadie nos encuentre, voy a llevarte

LiebendeAmantes
Auch wenn wir in verschiedenen Betten liegenAunque pertenecemos a camas diferentes
Egal, was die Leute sagenAunque juzgue la gente

Wir sind LiebendeSomos amantes
Auch wenn wir in verschiedenen Betten liegenAunque pertenecemos a camas diferentes
Die Meinung der Leute ist egalYa no importa la gente

Wenn es zwischen uns nicht gut läuft (nicht gut)Si lo nuestro no está bien (no está bien)
Ohne es zu wollen, verliebt man sich (ohne es zu wollen, verliebt man sich)Sin querer, uno se enamora (sin querer, uno se enamora)
Ja, mit dir habe ich eine gute Zeit (du weißt, dass ich eine gute Zeit habe)Si, contigo, yo la paso bien (tú sabes que la paso bien)
Auch wenn es nur für ein paar Stunden ist (für ein paar Stunden allein)Así sea por un par de horas (por un par de horas a solas)

Wer sind sie, um über uns zu urteilen?¿Quiénes son ellos para juzgar lo de nosotros?
Ich weiß, es klingt ein bisschen verrücktSé que suena un poco loco
Aber mit dir habe ich eine gute ZeitPero, contigo, la paso bien

Wenn sie mich fragen, warum ich es getan habeSi me preguntan por qué lo hice
Er hat meine grauen Nachmittage gefülltÉl llenó mis tardes grises
Und wer kann dem Herzen widersprechen?¿Y al corazón quién lo contradice?

Und wenn ich ihn bitte, mein Mädchen zu sein?¿Y si le pido que sea mi nena?
Für immer bei ihr sein zu könnenPoder para siempre tenerla
Du weißt, dass ich will, aber das Schicksal hat uns getrenntSabes que quiero, pero el destino nos volvió

LiebendeAmantes
Auch wenn wir in verschiedenen Betten liegenAunque pertenecemos a camas diferentes
Egal, was die Leute sagenAunque juzgue la gente

Wir sind LiebendeSomos amantes
Auch wenn wir in verschiedenen Betten liegenAunque pertenecemos a camas diferentes
Die Meinung der Leute ist egalYa no importa la gente

Wenn es zwischen uns nicht gut läuft (es läuft nicht gut)Si lo nuestro no está bien (lo nuestro no está bien)
Ohne es zu wollen, verliebt man sich (ohne es zu wollen, verliebt man sich)Sin querer, uno se enamora (sin querer, se enamora)
Ja, mit dir habe ich eine gute Zeit (ja, mit dir habe ich eine gute Zeit)Si, contigo, yo la paso bien (si, contigo, la paso bien)
Auch wenn es nur für ein paar Stunden ist (auch wenn es nur für ein paar Stunden ist)Así sea por un par de horas (por un par de horas a solas)

Wenn es zwischen uns nicht gut läuft (nicht gut)Si lo nuestro no está bien (no está bien)
Ohne es zu wollen, verliebt man sich (ohne es zu wollen, verliebt man sich)Sin querer, uno se enamora (sin quererlo, se enamora)
Ja, mit dir habe ich eine gute Zeit (du weißt, dass ich eine gute Zeit habe)Si, contigo, yo la paso bien (tú sabes que la paso bien)
Auch wenn es nur für ein paar Stunden ist (auch wenn es nur für ein paar Stunden ist)Así sea por un par de horas (aunque sea solo por unas horas)

Greeicy, GreeicyGreeicy, Greeicy
Mike BahíaMike Bahía
Sag es mir, JuancaDímelo, Juanca
OriginalmusikOriginal music