De a Poco

Langzaam

De a Poco

Vandaag liep ik en werd ik wakker en stond ik opCaminando hoy me desperté y me levanté
En ik zei tegen mezelf datY me dije que
Hoe dan ook, ik vergeet jeQue como sea te olvido
Ik wil weten of het waar is dat als je de test doorstaatQuiero saber eso de que si pasas la prueba
Je een reus wordtTe haces gigante
En zo te erkennen dat om iemand te laten houden van jeY así reconocer que pa' que alguien te quiera
Je eerst van jezelf moet houdenPrimero hay que amarse

Ik weet dat ik je ga vergevenSé que te voy a perdonar
Maar het probleem is dat ik je niet vergeetPero el problema es que no me olvido
En dat maakt me gekY eso me mata la cabeza
Vanwege de verloren tijdPor el tiempo perdido
Het lijkt alsof je vergeten bentParece que se te olvidó
Wie je had, was een vrouwQuien te tuvo fue una mujer
Die haar leven voor jou zou gevenQue daría la vida por vos
Ook al ben je een miserabeleAunque seas un miserable
Maar omdat ik niet je moeder benPero como no soy tu mamá
Verkies ik mijn bed alleenPrefiero sola mi cama
Ook al weet ik dat het moeilijk zal zijnAunque se que será difícil

Zo zal ik je vergetenAsí te olvidaré
Zo zal ik je wissenAsí te borraré
Ook al is het langzaamAunque sea despacito
Zal ik je beetje bij beetje weghalenTe saco de a poquitos
En ik zal opstaanY me levantaré
En niet terugkomenY no regresaré
Ook al is het langzaamAunque sea despacito
Zal ik je beetje bij beetje weghalenTe saco de a poquitos

Beetje bij beetjeDe a poco
Beetje bij beetjeDe a poco
Beetje bij beetjeDe a poco
Beetje bij beetjeDe a poco

Ze zeggen dat met de tijdDicen que con el tiempo
Alles voorbij gaatTodo va pasando
De tijd gaat voorbij en ik begin te begrijpenEl tiempo pasa y me estoy enterando
Dat als je bent opgestaanQue si te levantaste
Het is omdat jij dat hebt beslotenEs porque tú lo decidiste
En hoewel het moeilijk zal zijnY aunque será difícil

Zo zal ik je vergetenAsí te olvídaré
Beetje bij beetjeDe a poco
Zo zal ik je wissenAsí te borraré
Beetje bij beetjeDe a poco
En ik zal de dag vergeten dat ik je ontmoette en dacht dat ik verliefd wasY me olvidaré del día en que te conocí y creí que estaba enamorada