Destino (part. Nacho)

Schicksal (feat. Nacho)

Destino (part. Nacho)

So lange ist es her, dass du weg bistHace tanto tiempo que no estás
Und ich fand niemanden, der mich liebtY no encontré a nadie que me quiera
Niemand hat mich so geküsst wie duNadie me besó a tu manera
Und ich habe keine Lust mehr zu suchenY ya no tengo ganas de buscar

Ich habe weiter dein Lied gehörtYo seguí escuchando tu canción
Das ich dir als erstes gewidmet habeLa que te dediqué de primera
Aber um ehrlich zu seinPero es que para serte sincera

Hat sich mein GlückSe me juntaron la suerte
Mit dem Wunsch, dich zu sehen, vereintCon las ganas de verte
Und wenn ich dir gegenübersteheY si te tengo de frente
Sag mir nicht, dass du nicht willstNo me digas que no

Genau heute AbendPrecisamente esta noche
An dem ich nicht gekommen bin, um dich zu suchenQue no vine a buscarte
Stehst du plötzlich vor mirTe apareces de frente
Sag mir nicht, dass du nicht willst (Greeicy)No me digas que no (Greeicy)

Frag das SchicksalPregúntale al destino
Warum es uns verliebt hat (warum es uns verliebt hat)Por qué nos enamoró (por qué nos enamoró)
Frag den WegPregúntale al camino
Warum er uns getrennt hat (du weißt, was uns passiert ist)Que por qué nos separó (tú sabes qué nos pasó)

Du kennst die AntwortTú sabes la respuesta
Ich war immer deinSiempre he sido tuya
Und nur, nur deinY solamente, solamente tuya
Und nur, nur du und ich (du und ich, ich, ich)Y solamente, solamente tú y yo (tú y yo, yo, yo)

Frag das SchicksalPregúntale al destino
Warum es uns verliebt hat (warum, sag mal?)Por qué nos enamoró (¿por qué, pues?)
Frag den WegPregúntale al camino
Warum er uns getrennt hat (geh weiter)Que por qué nos separó (camínale)

Du kennst die AntwortTú sabes la respuesta
Ich war immer deinSiempre he sido tuya
Und nur, nur deinY solamente, solamente tuya
Und nur, nur du und ichY solamente, solamente tú y yo
Ja, ja, oohYeah, yeah, ooh

Ich habe dich zu meiner gemacht, meine, meine, nur meineTe hice mía, mía, mía, solo mía
Jede Nacht, jeden TagCada noche, cada día
Das Schicksal wusste schonEl destino ya sabía
Dass ich dich haben würdeQue te tendría

Hier von Angesicht zu AngesichtAquí frente a frente
Küss mich und ich werde verrücktBésame y me pongo demente
Weißt du nicht, wie gut es sich anfühlt?No sabe' qué rico se siente
Das Schicksal hat uns vereintEl destino nos unió
Es ist vorbei, vorbeiYa está, pasó

Hier von Angesicht zu AngesichtAquí frente a frente
Küss mich und ich werde verrücktBésame y me pongo demente
Weißt du nicht, wie gut es sich anfühlt?No sabe' qué rico se siente
(Das Schicksal hat uns vereint)(El destino nos unió)

Hat sich mein GlückSe me juntaron la suerte
Mit dem Wunsch, dich zu sehen, vereintCon las ganas de verte
Wenn ich dir gegenübersteheSi te tengo de frente
Sag mir nicht, dass du nicht willstNo me digas que no

Genau heute AbendPrecisamente esta noche
An dem ich nicht gekommen bin, um dich zu suchenQue no vine a buscarte
Stehst du plötzlich vor mirTe apareces de frente
Sag mir nicht, dass du nicht willst (dass du nicht willst, dass du nicht willst)No me digas que no (que no, que no)

Frag das SchicksalPregúntale al destino
Warum es uns verliebt hat (warum es uns verliebt hat)Por qué nos enamoró (por qué nos enamoró)
Frag den WegPregúntale al camino
Warum er uns getrennt hat (du weißt, was uns passiert ist)Que por qué nos separó (tú sabes qué nos pasó)

Du kennst die AntwortTú sabes la respuesta
Ich war immer deinSiempre he sido tuya
Und nur, nur deinY solamente, solamente tuya
Und nur, nur du und ich (du und ich, ich, ich)Y solamente, solamente tú y yo (tú y yo, yo, yo)

Frag das SchicksalPregúntale al destino
Warum es uns verliebt hat (warum, sag mal?)Por qué nos enamoró (¿por qué, pues?)
Frag den WegPregúntale al camino
Warum er uns getrennt hat (geh weiter)Que por qué nos separó (camínale)

Du kennst die AntwortTú sabes la respuesta
Ich war immer dein (dein)Siempre he sido tuya (tuya)
Und nur, nur dein (dein)Y solamente, solamente tuya (tuya)
Und nur, nur du und ich (dein)Y solamente, solamente tú y yo (tuya)

(Das Schicksal hat uns vereint)(El destino nos unio)