LE PEDÍ A DIOS (part. Jhay P)

ICH HABE GOTT GEBETEN (feat. Jhay P)

LE PEDÍ A DIOS (part. Jhay P)

Es wäre besser, ich gehe, und das liegt nicht daran, dass ich es will, nicht wegen dem, was du gesagt hastSerá mejor que me vaya y no es por que yo lo quiera, no es por algo que dijiste
Es ist nur, dass mein Kopf verrückt spielt, ich nehme die Straße und wache mit jemand anderem aufEs que la mente se me daña cojo la carretera y despierto con otra

Baby, ich will dir nicht wehtunBaby no quiero hacerte daño
Und wenn ich dich nicht wiedersehe, werde ich dich sicher vermissenY si no vuelvo a verte seguro que extraño
Diese kleinen Momente im BadEsos polvito en el baño

Ich habe Gott gebeten, mich von dir fernzuhaltenLe pedí a Dios que me alejara de ti
Und deinen Namen aus meinem Kopf zu löschenY que borrara de mi mente tu nombre
Mein Mädchen, ich habe nie gelernt, dich zu liebenMi niña amarte yo nunca aprendí
Ich würde dir gerne geben, was dir zustehtQuisiera darte lo que te corresponde
Aber ich kenne mich, früher oder später mache ich es mit dir kaputtPero me conozco tarde temprano contigo la cago
Und ich will nicht verschwinden, denn dafür bin ich ein Zauberer gewordenY no quiero desaparecerme por que para eso me he vuelto un mago

Ich habe Gott gebeten, mich von dir fernzuhaltenLe pedí a Dios que me alejara de ti
Und deinen Namen aus meinem Kopf zu löschenY que borrara de mi mente tu nombre
Mein Junge, ich habe nie gelernt, dich zu liebenMi niño amarte yo nunca aprendí
Ich würde dir gerne geben, was dir zustehtQuisiera darte lo que te corresponde
Aber ich kenne mich, früher oder später mache ich es mit dir kaputtPero me conozco tarde temprano contigo la cago
Und ich will nicht verschwinden, denn wenn ich es versuche, vermisse ich dich wiederY no quiero desaparecerme porque si lo intento vuelvo y te extraño

Ich weiß, dass ich dir für immer Lebewohl sagen muss und mich daran gewöhnen mussYo sé que tengo que decirte adiós para siempre y hacerme a la idea
Denn es ist klar, dass es sich nicht lohnt, dorthin zurückzukehren, wo man nicht auf dich wartetPorque está claro que no vale la pena volver a dónde no te esperan
Aber an einem anderen Ort habe ich nicht mehr das Gefühl, das ich in deinen Augen entdecken konntePero es que en otro lado no he vuelto a sentir eso que en tus ojitos pude descubrir
Deshalb, wenn ich dich sehe, fühle ich wieder, dass ich dich liebe, und frage michPor eso cuando te veo vuelvo y siento que te quiero y me pregunto
Wo, wo ist dieses hübsche Kind, ich habe es nicht wieder gesehenDónde, dónde está ese niño lindo no lo he vuelto a ver
Ich weiß, dass es dir gut gehen wird, und mit der Zeit wirst du es verstehenYo sé que muy bien voy a estar y con el tiempo tú vas a entender

Dass es niemanden geben wird, der dich so lieben kannQue nunca habrá nadie que pueda quererte
Wie ich dich, auch wenn du mein Herz verletzt hastComo yo a ti, aunque mi corazón dañaste
Ich werde die Fremde sein, die du eines Tages geliebt hastYo seré la extraña que algún día amaste
Aber im Moment will ich dich noch einmal sehenPero por ahora quiero verte otra vez

Ich habe Gott gebeten, mich von dir fernzuhaltenLe pedí a Dios que me alejara de ti
Und deinen Namen aus meinem Kopf zu löschenY que borrara de mi mente tu nombre
Mein Mädchen, ich habe nie gelernt, dich zu liebenMi niña amarte yo nunca aprendí
Ich würde dir gerne geben, was dir zustehtQuisiera darte lo que te corresponde
Aber ich kenne mich, früher oder später mache ich es mit dir kaputtPero me conozco tarde temprano contigo la cago
Und ich will nicht verschwinden, denn dafür bin ich ein Zauberer gewordenY no quiero desaparecerme porque para eso me he vuelto un mago

Ich wünschte, du wärst glücklich, auch wenn es mich meine eigene Glückseligkeit kostetQuisiera que tú seas feliz, aunque eso me cueste la felicidad a mí
Auch wenn es wehtut, dich mit jemand anderem Hand in Hand gehen zu sehenAunque me haga daño verte caminando de la mano con alguien por ahí

Ich werde mein Bestes tun, um dich nicht zu suchenHaré lo posible para no buscarte
Und der Fremde zu sein, den du eines Tages geliebt hastY ser el extraño que algún día amaste
Ich habe keine Ahnung, wie ich dich vergessen sollNo tengo ni idea de cómo olvidarte
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, wenn Mama fragtNo sé qué diré cuando mami pregunte

Wo, wo ist dieses hübsche Mädchen, ich habe sie nicht wieder gesehenDónde, dónde está esa niña linda, no la he vuelto
Ich weiß, dass es dir gut gehen wirdA ver yo sé que muy bien vas a estar
Und mit der Zeit wirst du es verstehenY con el tiempo me vas a entender

Ich werde mein Bestes tun, um dich nicht zu suchenHaré lo posible para no buscarte
Und der Fremde zu sein, den du eines Tages geliebt hastY ser el extraño que algún día amaste
Ich habe keine Ahnung, wie ich dich vergessen sollNo tengo ni idea de cómo olvidarte
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, wenn ich nach dir frageNo sé qué diré cuando por ti pregunté

Ich habe Gott gebeten, mich von dir fernzuhaltenLe pedí a Dios que me alejara de ti
Und deinen Namen aus meinem Kopf zu löschenY que borrara de mi mente tu nombre
Mein Junge, ich habe nie gelernt, dich zu liebenMi niño amarte yo nunca aprendí
Ich würde dir gerne geben, was dir zustehtQuisiera darte lo que te corresponde
Aber ich kenne mich, früher oder später mache ich es mit dir kaputtPero me conozco tarde temprano contigo la cago
Und ich will nicht verschwinden, denn wenn ich es versuche, vermisse ich dich wieder.Y no quiero desaparecerme porque si lo intento vuelvo y te extraño