Lejos Conmigo (part. Alejandro Sanz)

Loin avec moi (feat. Alejandro Sanz)

Lejos Conmigo (part. Alejandro Sanz)

Si mes yeux t'ont déjà embrassée, qu'est-ce qu'il nous fautSi mis ojos ya te besaron, ¿qué nos hace falta
Pour que ta bouche et la mienne se rencontrent aussi ?Pa' que tu boca y la mía se encuentren también?
Je n'en peux plus, tu me mets la pression à fondYa no me aguanto, tú me tienes la presión alta
Et au milieu de tant de gens, je ne sais plus quoi faireY en medio de tanta gente, ya no sé qué hacer

Tu devrais t'en aller loin, mais loin avec moiDebieras irte lejos, pero lejos conmigo
Pour voir si ça passe ou si je reste avec toiPa' ver si se nos pasa o me quedo contigo
Tu devrais t'en aller loin, mais loin avec moiDebieras irte lejos, pero lejos conmigo
Parce que t'avoir près de moi sans t'embrasser, c'est une punitionPorque tenerte cerca sin besarte es un castigo

Derrière tes cheveux en désordre, ton visage souritDetrás de tu pelo revuelto, sonríe tu cara
Et même si ta main dans la mienne ne sait pas perdreY aunque tu mano en la mía no sabe perder
Ça me rend fou de te regarder, ta lèvre me tueMe desespera mirarte, tu labio me mata
Au milieu de tant de gens, je ne sais plus quoi faireEn medio de tanta gente, yo no sé qué hacer

Qu'on ne perde pas la notion du tempsQue no vaya a ser que se nos vaya el tiempo
Je ne voudrais pas que ça se termine en lamentoNo quisiera que esto termine en lamento
Même si ce qui arrive s'en va avec le ventAunque lo que pase se lo lleve el viento
Profitons-en, demain on ne sait pas, et puisque nous sommes iciAprovechemos que mañana no sabemos e, ya que estamos aquí

Tu devrais t'en aller loin, mais loin avec moiDebieras irte lejos, pero lejos conmigo
Pour voir si ça passe ou si je reste avec toiPa' ver si se nos pasa o me quedo contigo
Tu devrais t'en aller loin, mais loin avec moiDebieras irte lejos, pero lejos conmigo
Parce que t'avoir près de moi sans t'embrasser, c'est une punitionPorque tenerte cerca sin besarte es un castigo

Si mes yeux t'ont déjà embrassée, qu'est-ce qu'il nous faut ?Si mis ojos ya te besaron, ¿qué nos hace falta?
Moi, ce que je veux, c'est savoir à quoi ressemble ta peauYo lo que quiero es saber a qué sabe tu piel
Je n'en peux plus, tu me mets la pression à fondYa no me aguanto, tú me tienes la presión alta
Donne-moi la clé du ciel et je me renferme en toiDame la llave del cielo y me encierro en tu ser

Tu devrais t'en aller loin, mais loin avec moiDebieras irte lejos, pero lejos conmigo
Pour voir si ça passe ou si je reste avec toiPa' ver si se nos pasa o me quedo contigo
Tu devrais t'en aller loin, mais loin avec moiDebieras irte lejos, pero lejos conmigo
Parce que t'avoir près de moi sans t'embrasser, c'est une punitionPorque tenerte cerca sin besarte es un castigo

Tu devrais t'en aller loin, mais loin avec moiDebieras irte lejos, pero lejos conmigo
Pour voir si ça passe ou si je reste avec toiPa' ver si se nos pasa o me quedo contigo
Tu devrais t'en aller loin, mais loin avec moiDebieras irte lejos, pero lejos conmigo
Parce que t'avoir près de moi sans t'embrasser, c'est une punitionPorque tenerte cerca sin besarte es un castigo