It Wasn't Mine (feat. LA GURU)

No Era Mío (part. LA GURU)

How sweet it wasQué rico fue
That night I found you over drinksAquella noche que entre copas te encontré
And the next day seeing you making my coffeeY al otro día verte haciéndome el café
It was you who shot me downFuiste tú quien me flechaste
You know well that Cupid wasn't the oneTú sabes bien que cupido no fue

You brought down the sky for meMe bajaste el cielo
And I thought it was a jokeY yo pensando que era broma
I get my hopes up and I'm not the type to get my hopes upMe ilusiono y no soy de las que se ilusiona
You made me a queen in just a few monthsMe hiciste reina en pocos meses
Just to take away my crownPa' quitarme la corona
Saying you had someone elseDiciendo que tenías otra persona

You're way too late to tell meYa estás muy tarde pa' decirme
That now I have to leaveQue ahora tengo que irme
That someone else came before meQue otra estaba primero que yo
When you were the one who liedSi fuiste el que mentiste
You’ll have to make up your mindTendrás que decidirte
But the one who's leaving isn't mePero aquí la que se va no soy yo

And it wasn't mineY no era mío
Your heart belonged to someone else, it wasn't mineTu corazón era de otra no era mío
I believed you, you seemed so convincedYo te creía te veías tan convencido
Saying you were brokenDiciendo que estaba roto
While I wanted to fill that void for youYo queriendo llenarte ese vacío

I swore I wouldn't fall againMe juré no volveré a caer
And here I am waiting for a sign of lifeY aquí me tienes esperando una señal de vida
A little message saying good morningUn mensajito contestándome los buenos días
A little affection to brighten this cold lifeUn cariñito pa' alegrarme esta vida tan fría
You left me wanting everythingMe dejaste con ganas de todo
I flushed so many dreams down the toiletTiré tantos sueños por el inodoro
I even thought about marrying youYo que había pensado hasta con casarme
Because loving youPorque quererte a ti
Made me forget to love myselfMe olvidé de amarme

A narcissist, liar, selfishUn narcisista, mentiroso, egoísta
You don't deserve anything and ITú no te mereces nada y yo
Who would give my life for youQue por ti la vida daba
A narcissist, liar, selfishUn narcisista, mentiroso, egoísta
You don't deserve anything and ITú no te mereces nada y yo
Who would give my life for youQue por ti la vida daba

You brought down the sky for meMe bajaste el cielo
And I thought it was a jokeY yo pensando que era broma
I get my hopes up and I'm not the type to get my hopes upMe ilusiono y no soy de las que se ilusiona
You made me a queen in just a few monthsMe hiciste reina en pocos meses
Just to take away my crownPa' quitarme la corona
Saying you had someone elseDiciendo que tenías otra persona

You're way too late to tell meYa estás muy tarde pa' decirme
That now I have to leaveQue ahora tengo que irme
That someone else came before meQue otra estaba primero que yo
When you were the one who liedSi fuiste el que mentiste
You’ll have to make up your mindTendrás que decidirte
But the one who's leaving isn't mePero aquí la que se va no soy yo

And it wasn't mineY no era mío
Your heart belonged to someone else, it wasn't mineTu corazón era de otra no era mío
I believed you, you seemed so convincedYo te creía te veías tan convencido
Saying you were brokenDiciendo que estaba roto
While I wanted to fill that void for youYo queriendo llenarte ese vacío

And it wasn't mineY no era mío
Your heart belonged to someone else, it wasn't mineTu corazón era de otra no era mío
I only took care of it when you were coldYo solo lo cuidaba cuando tenías frío
You said you were brokenDijiste que estaba roto
And you weren't broken, you were shared.Y no estaba roto estaba compartido