Het Was Niet Van Mij (ft. LA GURU)

No Era Mío (part. LA GURU)

Wat was het fijnQué rico fue
Die avond dat ik je vond tussen de glazen wijnAquella noche que entre copas te encontré
En de volgende dag jou zag koffie voor me makenY al otro día verte haciéndome el café
Jij was degene die me raakteFuiste tú quien me flechaste
Je weet goed dat Cupido niet de schuldige wasTú sabes bien que cupido no fue

Je gaf me de sterrenMe bajaste el cielo
En ik dacht dat het een grapje wasY yo pensando que era broma
Ik raakte enthousiast, maar ik ben niet snel enthousiastMe ilusiono y no soy de las que se ilusiona
Je maakte me tot koningin in een paar maandenMe hiciste reina en pocos meses
Om me de kroon weer af te nemenPa' quitarme la corona
Zeggend dat je iemand anders hadDiciendo que tenías otra persona

Je bent te laat om te zeggenYa estás muy tarde pa' decirme
Dat ik nu moet gaanQue ahora tengo que irme
Dat iemand anders er eerder was dan ikQue otra estaba primero que yo
Als jij degene was die loogSi fuiste el que mentiste
Moet je een keuze makenTendrás que decidirte
Maar hier is het niet ik die weggaatPero aquí la que se va no soy yo

En het was niet van mijY no era mío
Je hart was van een ander, het was niet van mijTu corazón era de otra no era mío
Ik geloofde je, je leek zo overtuigdYo te creía te veías tan convencido
Zeggend dat het kapot wasDiciendo que estaba roto
Ik wilde dat lege plekje vullenYo queriendo llenarte ese vacío

Ik had mezelf beloofd niet weer te vallenMe juré no volveré a caer
En hier ben je, me laten wachten op een teken van levenY aquí me tienes esperando una señal de vida
Een berichtje om me goedemorgen te wensenUn mensajito contestándome los buenos días
Een lief gebaar om dit koude leven op te vrolijkenUn cariñito pa' alegrarme esta vida tan fría
Je liet me verlangen naar allesMe dejaste con ganas de todo
Ik heb zoveel dromen door de wc gespoeldTiré tantos sueños por el inodoro
Ik die zelfs dacht aan trouwenYo que había pensado hasta con casarme
Omdat ik jou wildePorque quererte a ti
Vergeten om van mezelf te houdenMe olvidé de amarme

Een narcist, leugenaar, egoïstUn narcisista, mentiroso, egoísta
Je verdient niets en ikTú no te mereces nada y yo
Die voor jou de wereld zou gevenQue por ti la vida daba
Een narcist, leugenaar, egoïstUn narcisista, mentiroso, egoísta
Je verdient niets en ikTú no te mereces nada y yo
Die voor jou de wereld zou gevenQue por ti la vida daba

Je gaf me de sterrenMe bajaste el cielo
En ik dacht dat het een grapje wasY yo pensando que era broma
Ik raakte enthousiast, maar ik ben niet snel enthousiastMe ilusiono y no soy de las que se ilusiona
Je maakte me tot koningin in een paar maandenMe hiciste reina en pocos meses
Om me de kroon weer af te nemenPa' quitarme la corona
Zeggend dat je iemand anders hadDiciendo que tenías otra persona

Je bent te laat om te zeggenYa estás muy tarde pa' decirme
Dat ik nu moet gaanQue ahora tengo que irme
Dat iemand anders er eerder was dan ikQue otra estaba primero que yo
Als jij degene was die loogSi fuiste el que mentiste
Moet je een keuze makenTendrás que decidirte
Maar hier is het niet ik die weggaatPero aquí la que se va no soy yo

En het was niet van mijY no era mío
Je hart was van een ander, het was niet van mijTu corazón era de otra no era mío
Ik geloofde je, je leek zo overtuigdYo te creía te veías tan convencido
Zeggend dat het kapot wasDiciendo que estaba roto
Ik wilde dat lege plekje vullenYo queriendo llenarte ese vacío

En het was niet van mijY no era mío
Je hart was van een ander, het was niet van mijTu corazón era de otra no era mío
Ik zorgde er alleen voor als je het koud hadYo solo lo cuidaba cuando tenías frío
Je zei dat het kapot wasDijiste que estaba roto
En het was niet kapot, het was gedeeldY no estaba roto estaba compartido