Versteh mich nicht falsch (feat. The Rudeboyz)

No Te Equivoques (part. The Rudeboyz)

Ich kenne dich noch nicht und will dich kennenlernenAún no te conozco y quiero conocerte
Das heißt nicht, dass du mich anfassen kannstEso no significa que puedas tocarme
Du hast die ganze Nacht, um mich zu überzeugenTienes toda la noche para convencerme
Ich kann dich schon sehen, wie du mit mir tanztYa puedo verte, bailándome
Wie du mich begehrst, das ist zu erwartenDeseándome, es esperado
Wenn deine Absicht ist, mich ins Bett zu bringen, liegst du falschSi tu intención es llevarme a la cama, estás equivocado

Ich bin mir sicherEstoy segura
Er zählt und schwört, dass es heute Abend ein Abenteuer mit mir gibt, mit mirÉl cuenta y jura que esta noche hay aventura conmigo, conmigo
Versteh mich nicht falschNo te equivoque-es
Ich lass dich nur tanzen, wenn du dich an mich drängstQue dejaré que te pegues solamente bailando
Mach weiter, versuch es weiterSigue intentando
Aber meine Ohren sind nicht empfänglichPero mis oídos no están receptivos

Ich bin mir sicherEstoy segura
Er zählt und schwört, dass es heute Abend ein Abenteuer mit mir gibt, mit mirÉl cuenta y jura que esta noche hay aventura conmigo, conmigo
Versteh mich nicht falschNo te equivoque-es
Ich lass dich nur tanzen, wenn du dich an mich drängstQue dejaré que te pegues solamente bailando
Mach weiter, versuch es weiterSigue intentando
Aber meine Ohren sind nicht empfänglichPero mis oídos no están receptivos

Stell dir vor, nur du und ich (nur du und ich)Imagínate, solos tú y yo (solos tú y yo)
Beeil dich nicht, ich will es genießenNo te aceleres, que quiero gozármelo
Wenn du mich heute Abend nicht nur sehen willstSi no quieres solo verme esta noche
Das ist keine Drohung, neinNo es una amenaza, no
Lass uns Spaß haben, lass uns tanzen und sehen, was passiertDisfrutemo', bailemo' y veremo' que pasa
Komm und geh, lass uns zur Ecke gehenVen y camina, vamo' a la esquina
Du hast es noch nicht probiert und bist schon fasziniertTodavía no has probado y ya te fascina
Mein Körper bringt dein Adrenalin zum KochenMi cuerpo te sube y te baja la adrenalina
Wir tanzen weiter, der Bass beherrscht unsSeguimos bailando, el bajo nos domina
Ich mag dich und du machst mich verrücktTú me gustas y me traes demasiado loca
Vielleicht gewinnst du, aber du verlierst, wenn du mich anfasstPuede ser que ganes, pero pierdes si me tocas

Ich bin mir sicherEstoy segura
Er zählt und schwört, dass es heute Abend ein Abenteuer mit mir gibt, mit mirÉl cuenta y jura que esta noche hay aventura conmigo, conmigo
Versteh mich nicht falschNo te equivoque-es
Ich lass dich nur tanzen, wenn du dich an mich drängstQue dejaré que te pegues solamente bailando
Mach weiter, versuch es weiterSigue intentando
Aber meine Ohren sind nicht empfänglichPero mis oídos no están receptivos

Ich bin mir sicherEstoy segura
Er zählt und schwört, dass es heute Abend ein Abenteuer mit mir gibt, mit mirÉl cuenta y jura que esta noche hay aventura conmigo, conmigo
Versteh mich nicht falschNo te equivoque-es
Ich lass dich nur tanzen, wenn du dich an mich drängst (Rudeboyz)Que dejaré que te pegues solamente bailando
Mach weiter, versuch es weiterSigue intentando
Aber meine Ohren sind nicht empfänglichPero mis oídos no están receptivos

Ich kenne dich noch nicht und will dich kennenlernenAún no te conozco y quiero conocerte
Das heißt nicht, dass du mich anfassen kannstEso no significa que puedas tocarme
Du hast die ganze Nacht, um mich zu überzeugenTienes toda la noche para convencerme
Ich kann dich schon sehen, wie du mit mir tanztYa puedo verte, bailándome, -e
Wie du mich begehrst, das ist zu erwartenDeseándome, es esperado
Wenn deine Absicht ist, mich ins Bett zu bringen, liegst du falschSi tu intención es llevarme a la cama, estás equivocado

Ich bin mir sicherEstoy segura
Er zählt und schwört, dass es heute Abend ein Abenteuer mit mir gibt, mit mirÉl cuenta y jura que esta noche hay aventura conmigo, conmigo
Versteh mich nicht falschNo te equivoque-es
Ich lass dich nur tanzen, wenn du dich an mich drängstQue dejaré que te pegues solamente bailando
Mach weiter, versuch es weiterSigue intentando
Aber meine Ohren sind nicht empfänglichPero mis oídos no están receptivos

Ich bin mir sicherEstoy segura
Er zählt und schwört, dass es heute Abend ein Abenteuer mit mir gibt, mit mirÉl cuenta y jura que esta noche hay aventura conmigo, conmigo
Versteh mich nicht falschNo te equivoque-es
Ich lass dich nur tanzen, wenn du dich an mich drängst (Rudeboyz)Que dejaré que te pegues solamente bailando (Rudeboyz)
Mach weiter, versuch es weiterSigue intentando
Aber meine Ohren sind nicht empfänglichPero mis oídos no están receptivos