Solecito Vení (part. Rawayana)

Solecito Vení (part. Rawayana)

Ça fait des jours que je suis chez moiLlevo muchos días en mi casa
J'ai envie d'aller un moment à la plageQuiero irme un rato pa' la playa
Recevoir cette belle énergieRecibir esa energía linda
Médicament pour guérir l'âmeMedicina pa' curar el alma

Ay-ay-ay, ayAy-ay-ay, ay
La vague qui vient et qui s'en va, ayLa ola que viene y va, ay
De l'eau pour se rafraîchir, ayAgüita pa' despejar, ay
Le mauvais reste derrièreLo malo se queda atrás
Reste derrièreSe queda atrás

Et ay-ay-ayY ay-ay-ay
Avec la vague qui vient et qui s'en va, ayCon la ola que viene y va, ay
Un peu de sel pour ressentirSalecita para sentir
Le délice que la mer te donneLa delicia que el mar te da
Que la mer te donneQue el mar te da

Solecito de ma vieSolecito de mi vida
Un rayon de ta lumièreUn rayito de tu luz
Pour que tu changes ma journéePa' que me cambies el día
Solecito avec pleine luneSolecito con full Moon

Il a une vibe un peu hippieTiene una mística medio hippie
Il m'invite à méditer et entre dans un tripMe invita a meditar y entra en una trippy
On salue le soleil, quel plaisir sa chaleurSaludamos al Sol, qué rico su calor
Et si la lune sort, tout devient mieuxY si sale la Luna, todo se pone mejor

Parce que tu es mon calme, tu es mon calmePorque tú eres mi calma, tú eres mi calma
Vive la vie bohèmeQue viva la vida boheme
Au bord de la plage, je t'enlace avec la servietteEn la orilla de la playa, te abrazo con la toalla
Et le tocoto va s'allumerY el tocoto se va a prender

Parce que ce qui sonne, c'est fait pour danserQue esto que suena es como pa' bailar
Quelle joie de se sentir comme çaQué bacanería uno sentirse así
Avec toute ta bande, les hanches à bougerCon todo tu parche, cadera a mover
Alors que l'après-midi tombe comme çaMientras que la tarde va cayendo así

Parce que ce qui sonne, c'est fait pour danserQue esto que suena es como pa' bailar
Quelle joie de se sentir comme çaQué bacanería uno sentirse así
Avec toute ta bande, les hanches à bougerCon todo tu parche, cadera a mover
Alors que l'après-midi tombe comme çaMientras que la tarde va cayendo así

Ay, ay, ayAy, ay, ay
La vague qui vient et qui s'en va, ayLa ola que viene y va, ay
De l'eau pour se rafraîchir, ayAgüita pa' despejar, ay
Le mauvais reste derrièreLo malo se quede atrás
Reste derrièreSe quede atrás

Et ay-ay-ayY ay-ay-ay
Avec la vague qui vient et qui s'en va, ayCon la ola que viene y va, ay
Un peu de sel pour ressentirSalecita para sentir
Le délice que la mer te donneLa delicia que el mar te da
Que la mer te donneQue el mar te da