Te Creí (part. Cultura Profética)

Je t'ai cru (feat. Cultura Profética)

Te Creí (part. Cultura Profética)

Quelle nécessité avais-tuQué necesidad tenías
De faire semblantDe tratar de aparentar
Si simple serait de parler avec la véritéTan sencillo que sería hablar con la verdad
Je ne te demandais pas non plusYo tampoco te pedía
Que ça dure l'éternitéQue durará toda la eternidad
Juste que tu me parles clairementSolamente que me hablaras claro
Avant de continuerAntes de continuar

Oublie mes chansonsOlvídate de mis canciones
Je te rends tes promessesYo te devuelvo tus promesas
Que tu n'as tenues aucune d'ellesQue no cumpliste ni una de ellas
Et moi qui t'ai cruY yo que te creí

Oublie mes chansonsOlvídate de mis canciones
Et si un jour tu regrettesY si algún día te arrepientes
Sors chercher parmi les gensSal a buscar entre la gente
Les baisers que je t'ai donnésLos besos que te di

Je croyais avoir gagné avec toiCreí haber ganado contigo
Mais tant de temps a passé et j'ai perdu bien plusPero ha pasado tanto tiempo y fue más lo que yo perdí
Je t'ai dit je t'aimeTe dije te quiero
Tu m'as promis le cielTu me prometiste el cielo
Et tu sais bien ce que j'ai reçu à la finY tu bien sabes lo que al final recibí

Ce que tu ne m'as pas donnéLo que no me diste
Tu es partie et je l'ai euTe fuiste y lo conseguí
Je me l'ai donné toute seuleSolita yo me lo di
Pour ce que tu n'as pas fait, aujourd'hui je te remerciePor lo que no hiciste hoy te doy gracias a ti

Oublie mes chansonsOlvídate de mis canciones
Je te rends tes promessesYo te devuelvo tus promesas
Que tu n'as tenues aucune d'ellesQue no cumpliste ni una de ellas
Et moi qui t'ai cruY yo que te creí

Oublie mes chansonsOlvídate de mis canciones
Et si un jour tu regrettesY si algún día te arrepientes
Sors chercher parmi les gensSal a buscar entre la gente
Les baisers que je t'ai donnésLos besos que te di

Et les fleurs que j'ai jetéesY las flores que arrojé
À tes pieds quand je t'ai cruA tus pies cuando te creí
Étaient pour une femmeFueron para una mujer
Que j'idéalisaisQue idealice

Celle que tu as fabriquée de toiEsa que elaboraste de ti
Moi j'étais avec des baisers et des fleursYo iba de besos y flores
Toi avec de fausses promessesTu de falsas promesas
Et si quelqu'un ici a perduY si alguien aquí perdió
Ce n'est pas moiNo he sido yo
Ce n'est pas moiNo he sido yo
Oublie, oublie-moiOlvídate, olvídate de mí

Oublie mes chansonsOlvídate de mis canciones
Je te rends tes promessesYo te devuelvo tus promesas
Que tu n'as tenues aucune d'ellesQue no cumpliste ni una de ellas
Et moi qui t'ai cruY yo que te creí

Oublie mes chansonsOlvídate de mis canciones
Et si un jour tu regrettesY si algún día te arrepientes
Sors chercher parmi les gensSal a buscar entre la gente
Les baisers que je t'ai donnésLos besos que te di

Oublie, oublie-moiOlvídate, olvídate de mí
Oublie le chemin qui mène à ma maisonOlvida la ruta que lleva a mi casa
Et la clé cachée si tu passes par iciY la llave oculta si por aquí pasas
Je te préviensTe lo advierto
Oublie, oublie-moiOlvídate, olvídate de mí