Ya Para Què

C'est trop tard

Ya Para Què

Que fais-tu à appeler, qu'est-ce qui t'a poussé à me chercher ?Qué haces llamando, que te hizo buscarme?
Je sais que tu me manques mais chéri, c'est trop tard pour toiSe que me extrañas pero amor se te hizo tarde
Pourquoi ? Si je t'ai oublié petit à petitPor qué? Si te fui sacando poco a poco
Et presque que je ne t'oublie pas, tu es le seul responsable du temps perduY casi que no te olvido, tú fuiste el único culpable del tiempo perdido

Si je t'ai déjà oublié, que viens-tu faire ?Si ya te olvidé, qué vienes a hacer?
Tu es revenu trop tard, ton amour, à quoi bon ?Has vuelto muy tarde, tu amor ya para qué
Si je t'ai déjà oublié, que viens-tu faire ?Si ya te olvidé que vienes a hacer?
Tu es revenu trop tard, ton amour, à quoi bon ?Has vuelto muy tarde, tu amor ya para qué

Tu pensais que tu pouvais jouer avec moiPensaste que podías jugar conmigo
Désolé, ça fait longtemps que je ne rêve plus de toiLo siento hace tiempo ya no sueño contigo
Ton amour, à quoi bon ? Je t'ai déjà oubliéTu amor para qué? Yo ya te olvidé
Et c'est trop tard pour venir me chercherY es muy tarde para venir a buscarme
Ton heure est passée, continue de t'imaginer que je suis encore seuleYa pasó tu hora, síguete imaginando que yo sigo sola
Le mieux pour nous deux, c'est de tourner la pageLo mejor para los dos es cerrar este capitulo

Une aventure, ton excuse était un moment de folieUna aventura, tu excusa fue un momento de locura
Pour toi, c'était plus important quelque chose de passager, maintenant tu dois m'oublierPara ti fué mas importante algo pasajero ahora tienes que olvidarme
Une aventure, ton excuse était un moment de folieUna aventura, tu excusa fué un momento de locura
Pour toi, c'était plus important quelque chose de passager, maintenant tu dois m'oublierPara ti fué mas importante algo pasajero ahora tienes que olvidarme

Si je t'ai déjà oublié, que viens-tu faire ?Si ya te olvidé, qué vienes a hacer?
Tu es revenu trop tard, ton amour, à quoi bon ?Has vuelto muy tarde, tu amor ya para qué
Si je t'ai déjà oublié, que viens-tu faire ?Si ya te olvidé que vienes a hacer?
Tu es revenu trop tard, ton amour, à quoi bon ?Has vuelto muy tarde, tu amor ya para qué

Ne t'inquiète pas pour moiNo te preocupes por mi
Car il y a quelque chose que tu ne sais pas encorePues hay algo que tu aún no sabes
Quand tu es parti, quelqu'un est arrivé pour me tenir compagnieCuando te fuiste llegó alguien a acompañarme
Ne t'inquiète pas pour moi, laisse le passé derrière et comprends mieuxNo te preocupes por mi deja el pasado atrás y mejor comprende
Que parfois dans la vie, on perd aussiQue a veces en la vida también se pierde

Que fais-tu à appeler, qu'est-ce qui t'a poussé à me chercher ?Qué haces llamando, que te hizo buscarme?
Je sais que tu me manques mais chéri, c'est trop tard pour toiSe que me extrañas pero amor se te hizo tarde
Pourquoi ? Si je t'ai oublié petit à petitPor qué? Si te fuí sacando poco a poco
Et presque que je ne t'oublie pas, tu es le seul responsable du temps perduY casi que no te olvido, tú fuiste el único culpable del tiempo perdido

Si je t'ai déjà oublié, que viens-tu faire ?Si ya te olvidé, qué vienes a hacer?
Tu es revenu trop tard, ton amour, à quoi bon ?Has vuelto muy tarde, tu amor ya para qué
Si je t'ai déjà oublié, que viens-tu faire ?Si ya te olvidé que vienes a hacer?
Tu es revenu trop tard, ton amour, à quoi bon ?Has vuelto muy tarde, tu amor ya para qué