The Killing Fields

Los Campos de la Muerte

The Killing Fields

Recogiendo los pedazos de lo que queda de ti y de míPicking up the pieces of what's left of you and I
Me encuentro corriendo en círculos tratando de alcanzarteFind myself running around in circles trying to catch up to you
Estoy cansado de todas las peleasI'm tired of all the fighting
Solo quiero dejarlo todo atrásJust want to leave it all behind
Se siente como si se acumulara, empeorando y no hay esperanza para ti y para míFeels like it's building up, getting worse and there's no hope for you and I

¿No lo sabes?Don't you know?
Sabes que moriría por tiYou know that I would die for you
Sabes que me matasYou know you kill me

¿Por dónde empezamos desde aquí?Where do we begin from here?
¿Podemos pasar la página?Can we turn another page?
¿Te amo o te odio?Do I love you or I hate you?
En este momento es difícil decirloRight now it's hard to say it
¿Hemos perdido todo?Have we lost it all?
Desgarrado cada momento que compartimosTorn apart every moment that we shared
¿O podemos arreglar lo que queda?Or can we fix what's left?
Empezar de nuevo antes de que sea demasiado tardeStart again before it gets too late

¿No lo sabes?Don't you know?
Sabes que moriría por tiYou know that I would die for you
Sabes que me matasYou know you kill me
¿No lo sabes?Don't you know?
Sabes que moriría por tiYou know that I would die for you
Mírame mientras muero por tiWatch me as I die for you

La última vez que te vi estaba llamando tu nombreThe last time I saw you I was calling out your name
Te quedaste ahí actuando como si no pudieras escuchar ni una sola palabra que dijeYou stood there acting like you couldn't hear a single word I said
Esa noche te diste la vuelta y te fuiste dejándome parado ahíThat night you turned and walked away and left me standing there
Parado ahí bajo la lluvia torrencialStanding there in the pouring down rain
He vivido y muerto por lo que parece mil vidasI've lived and died for what feels like a thousand lifetimes
Pero aún te daría cada estrella en el cielo solo para pasar otra noche contigoBut I'd still give you every star up in the sky just to spend another night
Todo lo que ha quedado atrásAll that's been left behind
No puedo olvidarteI can't forget you
¿No lo sabes?Don't you know?
Tienes que saber que moriría por tiYou have to know that I would die for you
Sabes que me matasYou know you kill me