Carta de Amor

Love Letter

Carta de Amor

How long I didn't believe that love existedCuanto tiempo no creí que existiera el amor
But then you appeared and that time endedPero apareciste tú y ese tiempo acabó
You're the one who awakened a great passion in meEres la que despertó aquí una gran pasión
I think my insensitive side finally diedCreo que mi lado insensible por fin se murió

And I thank you because you make me want to sayY te agradezco pues haces que quiera decir
I love you over and over againUna y otra vez te amo
To say this will end, you know would be a lieDecir que esto acabará sabes sería mentir
I couldn't say I hate youNo podría decir te odio

I love that you're next to me and I love being with youAmo que estés junto a mí y yo amo estar junto a ti
If you were to leave, I couldn't bear itSi tú te fueras no lo podría resistir
I love making you happy, I adore seeing you laughMe encanta hacerte feliz, adoro verte reír
Your sadness always makes me unhappyEl que estés triste siempre me vuelve infeliz

I know there will be conflicts, but they won't stop meSé que conflictos habrá, pero no me detendrán
Because I love you and I don't want to see you sufferPorque te quiero y no te quiero ver sufrir
I only like to make you cry out of happinessSólo de felicidad me gusta hacerte llorar
Your sincere love is what makes me happyTu amor sincero es lo que me pone feliz

If you try to measure my love, you won't be able toSi intentas medir mi amor no podrás
It's so big that it couldn't escapeEs tan grande que no se podría escapar
You will never lack love from meNunca te faltará amor de mí jamás
Nothing will separate us, you'll seeNada nos va a separar, ya verás

NaaahNaaah
Nothing in your gaze makes me feel badNada en tu mirada me hace mal
NaaahNaaah
I love listening to you talkMe fascina el escucharte hablar

And what's moreY es más
You'll never say you hate meJamás vas a decir que me odiarás
No way!¡Qué va!
Because I don't plan to hurt youPorque yo no te pienso lastimar

I swear I'll be faithful to you, above others I'll place youJuro te seré fiel, sobre otras yo te pondré
Yours are my lips, eyes, and even this noseTuyos mis labios, ojos y hasta esta nariz
I remember making you laugh on that green grassRecuerdo hacerte reír sobre aquel pasto verde
I became a clown there just to see you smilePor ver tu risa la hice de payaso allí

You know I'll always be in your head and I'll laughSabes que siempre estaré en tu cabeza y reiré
Even if there's distance, I'll cut it downAunque hay distancia luego la degollaré
One day I'll be with you and I'll take you to the skyUn día junto a ti estaré y al cielo te llevaré
Time kills me but I won't dieMe mata el tiempo pero yo no moriré

If you try to measure my love, you won't be able toSi intentas medir mi amor no podrás
It's so big that it couldn't escapeEs tan grande que no se podría escapar
You will never lack love from meNunca te faltará amor de mí jamás
Nothing will separate us, you'll seeNada nos va a separar, ya verás