El Padre de La Mentira

Der Vater der Lüge

El Padre de La Mentira

Und denkt daran, BrüderY recuerden, hermanos
Die Macht des Teufels liegt darinEl poder del Diablo radica
Dass die MenschenEn que las personas
Nicht an seine Existenz glaubenNo crean en su existencia
Der Dämon versucht uns und sät Zweifel in unseren KöpfenEl demonio nos tienta y siembra la duda en nuestra mente
Um zu versuchenPara intentar
Uns von Gott zu entfernenAlejarnos de Dios

Wenn ich den Glauben verliereSi pierdo la fe
Und wenn ich den Glauben nicht verliere?¿Y si no perdiera la fe?

Einige nennen mich Luzifer und andere nennen mich SatanUnos me dicen Lucifer y otros me llaman Satanás
Und seit Jahrhunderten wurde ich als der Fürst des Bösen verleumdetY por siglos fui difamado como el Príncipe del Mal
DochMás
Ich bin nicht hier, um dich zur Bosheit zu verleitenNo vine aquí para tentarte a la maldad
Ich will nur, dass der Glaube dich nicht von der Wahrheit entferntTan solo quiero que la fe no te aleje de la verdad

Du wirst sehenVerás

Ich weiß, dass man dir gesagt hat, Gott sei wohlwollendSé que te han dicho que Dios es benevolente
Und dass, wenn es Böses gibt, es an den Menschen liegt, die sich nicht gegen die Sünde gewehrt habenY que si hay mal es por la gente que no se ha resistido a pecar
Nehmen wir an, das ist wahr, dass es wirklich so passiert istSupongamos que eso es cierto, que así ha pasado realmente
Und dass Gott, obwohl er es wusste, es nicht verhindern wollteY que Dios, aun siendo consciente, no lo quiso evitar

Aber was ist mit denen, die einen Tumor habenPero ¿qué pasa con los que tienen algún tumor
Oder einer anderen Bedingung, die der Mensch nicht verursacht hat?O alguna otra condición que el humano no causó?
Göttliche Strafe sagen sie, und wenn das so ist, was sagst duCastigo divino dicen, y si es así, ¿qué me dices
Was hätte ein Fötus tun können, um ohne Sicht geboren zu werden?Que pudo haber hecho un feto para nacer sin visión?

Wenn wir akzeptieren, dass Gott der Schöpfer dieser Welt istSi aceptamos que Dios es, de este mundo el creador
Dann war er auch der des Tsunamis in JapanEntonces también lo fue del tsunami de Japón
Des Erdbebens in Haiti oder jedes Hurrikans und ZyklonsDel terremoto en Haití o cada huracán y ciclón
Der Millionen von Familien das Leben genommen hatQue a millones de familias la vida les quitó

Wenn ich den Glauben verliereSi pierdo la fe
Gefährdet mein ewiges Leben, wenn ich den Glauben verliereMi vida eterna peligra si pierdo fe
Und wenn ich den Glauben nicht verliere?¿Y si no perdiera la fe?
Gefährdet mein ganzes Leben, wenn ich Glauben habeMi vida entera peligra si tengo fe

Gibt Gott keine Kämpfe, die du nicht ertragen kannst?¿Dios no da batallas que no puedas soportar?
Sag das den Patienten im EndstadiumDile eso a aquellos pacientes en estado terminal
Besonders wenn es Kinder sind, die es vermissen zu spielenEspecialmente si son niños que echan de menos jugar
Und nicht verstehen, warum ihre Mama und ihr Papa so viel weinenY que no entienden por qué lloran tanto su mamá y papá

Sie sagen, dass die, die klein sterben, ins Paradies kommenDicen que al paraíso van quienes mueren pequeños
Aber niemand glaubt das ernsthaft, und schon gar nicht ihre ElternPero nadie lo cree en serio y menos los padres de ellos
Andernfalls würden sie den Verlust dankenDe lo contrario agradecerían los perdieron
Und Abtreibung als einen Expresspass in den Himmel betrachtenY mirarían el aborto como un pase express al cielo

Und es ist natürlich, sich schlecht zu fühlen, das leugne ich nichtY es que es natural sentirse mal no te lo niego
Aber ich finde es nicht normal, Güte dort zu sehen, wo es klare Bosheit gibtMás no veo normal mirar bondad donde hay clara maldad
Wenn Gott existiert, ist es unmöglich, dass er gut istSi Dios existe es imposible que sea bueno
Denn wäre dem so, würde der Löwe Gras fressen und keine KälberPues de ser así el león comería hierba y no terneros

Dass einige sterben müssen, damit andere leben könnenQue algunos tengan que morir para que otros puedan vivir
Ist das perverseste System, das man sich vorstellen kannEs el sistema más perverso que se podría concebir
Denk daran, wenn du die Soße und die PetersiliePiensa en eso cuando pongas la salsa y el perejil
Auf den Kadaver in deinem Teller gibst, der sein Leben für dich gegeben hatAl cadáver en tu plato que dio la vida por ti

Wenn ich den Glauben verliereSi pierdo la fe
Gefährdet mein ewiges Leben, wenn ich den Glauben verliereMi vida eterna peligra si pierdo fe
Und wenn ich den Glauben nicht verliere?¿Y si no perdiera la fe?
Gefährdet mein ganzes Leben, wenn ich Glauben habeMi vida entera peligra si tengo fe

Viele zitieren die Bibel, um zu rechtfertigenMuchos citan la Biblia al querer justificar
Dass es unmoralisch ist, wenn sich zwei Männer verliebenQue es inmoral que entre dos hombres se puedan enamorar
Aber sie überspringen die Verse, die sie als normal ansehenPero se saltan los versículos que ven como normal
Sklaven zu kaufen und sie mit völliger Ruhe zu verkaufenComprar esclavos y venderlos con total tranquilidad

Gott kann alles, außer seine Existenz zu beweisenDios todo lo puede, excepto probar su existencia
Und trotzdem, wenn du ihm nicht folgst, verurteilt er dich zur HölleY aun así si no lo sigues al infierno te sentencia
Wo du geboren wirst, bestimmt, wem du betestDonde naces determina a quién le rezas
Deshalb ist es die größte Nachlässigkeit, sich nicht zu offenbarenPor lo que no revelarse es la más grande negligencia

Sie sagen, Gott hält einen Mörder nicht aufDicen Dios no detiene a un homicida
Denn das wäre, gegen seinen freien Willen zu verstoßenPorque eso sería atentar contra su libre albedrío
Deshalb respektierte Gott den Willen des MördersPor lo que Dios respetó la voluntad del asesino
Und ignorierte den Willen dessen, der leben wollteE ignoró la voluntad de aquel que quería seguir vivo

Wenn du an Gott zweifelst, auch nur für einen MomentCuando tú dudas de Dios, aunque sea por un instante
Zittert dein Körper und deine Stimme, und du bittest ihn um VerzeihungTe tiembla el cuerpo y la voz, y le pides perdonarte
Wenn Gott so gut ist, warum sollte er dich dann verurteilenSi Dios es tan bueno, ¿por qué habría de condenarte
Und dich ewig quälen, nur weil du ihn in Frage stellst?Y torturarte eternamente tan solo por cuestionarle?

Wenn ich den Glauben verliereSi pierdo la fe
Gefährdet mein ewiges Leben, wenn ich den Glauben verliereMi vida eterna peligra si pierdo fe
Und wenn ich den Glauben nicht verliere?¿Y si no perdiera la fe?
Gefährdet mein ganzes Leben, wenn ich Glauben habeMi vida entera peligra si tengo fe