El Padre de La Mentira

Le Père du Mensonge

El Padre de La Mentira

Et rappelez-vous, frèresY recuerden, hermanos
Le pouvoir du Diable résideEl poder del Diablo radica
Dans le fait que les gensEn que las personas
Ne croient pas en son existenceNo crean en su existencia
Le démon nous tente et sème le doute dans notre espritEl demonio nos tienta y siembra la duda en nuestra mente
Pour essayerPara intentar
De nous éloigner de DieuAlejarnos de Dios

Si je perds la foiSi pierdo la fe
Et si je ne perdais pas la foi ?¿Y si no perdiera la fe?

Certains m'appellent Lucifer et d'autres m'appellent SatanUnos me dicen Lucifer y otros me llaman Satanás
Et pendant des siècles, j'ai été diffamé comme le Prince du MalY por siglos fui difamado como el Príncipe del Mal
MaisMás
Je ne suis pas ici pour te tenter vers le malNo vine aquí para tentarte a la maldad
Je veux juste que la foi ne t'éloigne pas de la véritéTan solo quiero que la fe no te aleje de la verdad

Tu verrasVerás

Je sais qu'on t'a dit que Dieu est bienveillantSé que te han dicho que Dios es benevolente
Et que s'il y a du mal, c'est à cause des gens qui n'ont pas résisté au péchéY que si hay mal es por la gente que no se ha resistido a pecar
Supposons que ce soit vrai, que cela se soit réellement passéSupongamos que eso es cierto, que así ha pasado realmente
Et que Dieu, même conscient, n'a pas voulu l'éviterY que Dios, aun siendo consciente, no lo quiso evitar

Mais que dire de ceux qui ont une tumeurPero ¿qué pasa con los que tienen algún tumor
Ou une autre condition que l'humain n'a pas causée ?O alguna otra condición que el humano no causó?
Punition divine disent-ils, et si c'est le cas, que me dis-tuCastigo divino dicen, y si es así, ¿qué me dices
Qu'un fœtus a pu faire pour naître sans vision ?Que pudo haber hecho un feto para nacer sin visión?

Si nous acceptons que Dieu est, le créateur de ce mondeSi aceptamos que Dios es, de este mundo el creador
Alors il l'était aussi du tsunami au JaponEntonces también lo fue del tsunami de Japón
Du tremblement de terre en Haïti ou de chaque ouragan et cycloneDel terremoto en Haití o cada huracán y ciclón
Qui a ôté la vie à des millions de famillesQue a millones de familias la vida les quitó

Si je perds la foiSi pierdo la fe
Ma vie éternelle est en danger si je perds la foiMi vida eterna peligra si pierdo fe
Et si je ne perdais pas la foi ?¿Y si no perdiera la fe?
Ma vie entière est en danger si j'ai la foiMi vida entera peligra si tengo fe

Dieu ne donne pas de batailles que tu ne puisses supporter ?¿Dios no da batallas que no puedas soportar?
Dis ça à ces patients en phase terminaleDile eso a aquellos pacientes en estado terminal
Surtout s'il s'agit d'enfants qui regrettent de ne plus jouerEspecialmente si son niños que echan de menos jugar
Et qui ne comprennent pas pourquoi leurs mamans et papas pleurent tantY que no entienden por qué lloran tanto su mamá y papá

On dit que ceux qui meurent jeunes vont au paradisDicen que al paraíso van quienes mueren pequeños
Mais personne n'y croit vraiment, surtout pas leurs parentsPero nadie lo cree en serio y menos los padres de ellos
Sinon, ils remercieraient ceux qu'ils ont perdusDe lo contrario agradecerían los perdieron
Et considéreraient l'avortement comme un passe express vers le cielY mirarían el aborto como un pase express al cielo

Et c'est naturel de se sentir mal, je ne te le nie pasY es que es natural sentirse mal no te lo niego
Mais je ne vois pas normal de voir de la bonté là où il y a une claire maliceMás no veo normal mirar bondad donde hay clara maldad
Si Dieu existe, il est impossible qu'il soit bonSi Dios existe es imposible que sea bueno
Car si c'était le cas, le lion mangerait de l'herbe et non des veauxPues de ser así el león comería hierba y no terneros

Que certains doivent mourir pour que d'autres puissent vivreQue algunos tengan que morir para que otros puedan vivir
C'est le système le plus pervers qui puisse être conçuEs el sistema más perverso que se podría concebir
Pense à ça quand tu mets la sauce et le persilPiensa en eso cuando pongas la salsa y el perejil
Sur le cadavre dans ton assiette qui a donné la vie pour toiAl cadáver en tu plato que dio la vida por ti

Si je perds la foiSi pierdo la fe
Ma vie éternelle est en danger si je perds la foiMi vida eterna peligra si pierdo fe
Et si je ne perdais pas la foi ?¿Y si no perdiera la fe?
Ma vie entière est en danger si j'ai la foiMi vida entera peligra si tengo fe

Beaucoup citent la Bible pour justifierMuchos citan la Biblia al querer justificar
Que c'est immoral que deux hommes puissent tomber amoureuxQue es inmoral que entre dos hombres se puedan enamorar
Mais ils sautent les versets qu'ils voient comme normauxPero se saltan los versículos que ven como normal
Acheter des esclaves et les vendre avec tranquillitéComprar esclavos y venderlos con total tranquilidad

Dieu peut tout, sauf prouver son existenceDios todo lo puede, excepto probar su existencia
Et même ainsi, si tu ne le suis pas, il te condamne à l'enferY aun así si no lo sigues al infierno te sentencia
L'endroit où tu nais détermine à qui tu priesDonde naces determina a quién le rezas
Donc ne pas se révéler est la plus grande négligencePor lo que no revelarse es la más grande negligencia

On dit que Dieu ne stoppe pas un meurtrierDicen Dios no detiene a un homicida
Parce que cela serait attaquer son libre arbitrePorque eso sería atentar contra su libre albedrío
Donc Dieu a respecté la volonté du tueurPor lo que Dios respetó la voluntad del asesino
Et a ignoré la volonté de celui qui voulait rester en vieE ignoró la voluntad de aquel que quería seguir vivo

Quand tu doutes de Dieu, même pour un instantCuando tú dudas de Dios, aunque sea por un instante
Ton corps tremble et ta voix, et tu lui demandes pardonTe tiembla el cuerpo y la voz, y le pides perdonarte
Si Dieu est si bon, pourquoi devrait-il te condamnerSi Dios es tan bueno, ¿por qué habría de condenarte
Et te torturer éternellement juste pour lui poser des questions ?Y torturarte eternamente tan solo por cuestionarle?

Si je perds la foiSi pierdo la fe
Ma vie éternelle est en danger si je perds la foiMi vida eterna peligra si pierdo fe
Et si je ne perdais pas la foi ?¿Y si no perdiera la fe?
Ma vie entière est en danger si j'ai la foiMi vida entera peligra si tengo fe