Inmortal

Immortal

Inmortal

Problems and atrocities I could recountProblemas y atrocidades que pude contar
All were overcome to make things betterTodos fueron superados para mejorar
My will showed that I was going to make itMi voluntad mostraba que lo iba a lograr
That nothing could stop me on this pathQue ya nada me frenaba en este caminar

I could only count on that great entityTan solo pude contar con esa gran entidad
That wouldn’t stop talking, more and moreQue no paraba de hablar, cada vez más y más
And I couldn’t grasp in all its clarityY no lograba captar en toda su claridad
That it was shouting at me to ignore the restQue me gritaba sin parar no escuchar a los demás

I began to understand what I could doComencé a comprender lo que podía hacer
And you see, I managed to find my pleasureY ya vez que logré conseguir mi placer
I saw my greatest interest born and growVi nacer y crecer mi mayor interés
I swore this time I wouldn’t lose it againMe juré está vez no volverlo a perder

Without fear of going back to where I startedSin temor a volver por donde empecé
I deleted several of my songs from the PCVarias de mis canciones borré del pc
I was alone and went to start againMe quedé solo y fui a comenzar otra vez
Stronger I came back, this time with Green AMás fuerte retomé y está vez con Green A

One day I told the mirror, you won’t just winUn día le dije al espejo, no sólo irás a ganar
If you’re in this game, you gotta become immortalSi ya entraste en este juego debes volverte inmortal
Don’t stop moving forward, don’t look backNo dejes de continuar ni quieras volver atrás
The higher you fly, the more they’ll want to bring you downCuanto más alto tu vuelo más te querrán derribar

Never fear to change your game planNunca temas variar tu esquema
Even if few in the world want itAunque en el mundo pocos lo quieran
Aim and reach wherever you wantApunta y llega hacia donde quieras
Change your style if it fulfills youCambia tu estilo si eso te llena

Hey, hey, heyHey, hey, hey
Watch me climbMírenme escalar
Hey, hey, heyHey, hey, hey
I’m going to beVoy a ser
This and much moreEsto y mucho más
When and who¿Cuándo y quién
Can stop me?Me podrá frenar?
I’ll stopPararé
When I’m immortalCuando sea inmortal
Na, na, na, naNa, na, na, na
No one will stop meNadie me detendrá

Some time ago I couldn’t imagineTiempo atrás no podía imaginar
That I could express thoughts with rapQue podría plantear pensamientos con rap
Without worrying about what others would saySin pensar qué dirían los demás
When looking, hearing a madman singAl mirar, escuchar a un demente cantar

How many won’t discover¿Cuántos por miedo no descubrirán
The genius they hold and want to escape?Al genio que guardan y quiere escapar?
Because others told them to stopPorque otra gente les dijo detente
What’s in your mind is just a dreamLo que hay en tu mente es un sueño nomás

I lifted my head and never looked downLevanté la cara y nunca bajé la mirada
When the world looked at me, I just sped upCuando el mundo me miraba yo tan sólo aceleraba
I didn’t turn, didn’t stop, didn’t change the gameNo volteaba, no paraba, no cambiaba la jugaba
I just focused on the race I was winningYo sólo me concentraba en la carrera que ganaba

And nothing could cut my wings to flyY nada pudo cortar mis alas para volar
In the name of freedom, nothing will stop meEn aras de libertad y nada me parará
NeverJamás

One day I told the mirror, you won’t just winUn día le dije al espejo, no sólo irás a ganar
If you’re in this game, you gotta become immortalSi ya entraste en este juego debes volverte inmortal

I’m going to show themVoy a mostrarles

Hey, hey, heyHey, hey, hey
Watch me climbMírenme escalar
Hey, hey, heyHey, hey, hey
I’m going to beVoy a ser
This and much moreEsto y mucho más
When and who¿Cuándo y quién
Can stop me?Me podrá frenar?
I’ll stopPararé
When I’m immortalCuando sea inmortal
Na, na, na, naNa, na, na, na
No one will stop meNadie me detendrá

Let them come, more and moreQue vengan y vengan más y más
And come and come to listenY pasen y pasen a escuchar
Stopping the black luster they won’t be able toFrenar al black luster no podrán
I’ll be without looking backEstaré sin mirar hacia atrás

The voices and voices I didn’t hearLas voces y voces no escuché
So I erased the noiseEntonces los roces yo borré
I’ll then carve my pathMi camino entonces plasmaré
I’ll leave my mark hereMi huella aquí yo dejaré

You’ll see, you’ll notice the power to reviewYa verás notarás al poder revisar
When I change, you’ll hear me improve more and moreAl cambiar me oirás mejorar más y más
And they’ll come and come, those who won’t be thereY vendrán y vendrán los que ya no estarán
And they’ll have to accept that I’ve managed to move forwardY tendrán que aceptar que eh logrado avanzar

To show that talent doesn’t surpass effortDemostrar que el talento no supera al esfuerzo
When the path has been firmly takenCuando ya se ha tomado fijamente el sendero
To get where I want, becoming the watchdogPara llegar donde quiero volviéndome el cerbero
Protector and pioneer of every sure stepProtector y pionero de cada paso certero

One day I told the mirror, you won’t just winUn día le dije al espejo, no sólo irás a ganar
If you’re in this game, you gotta become immortalSi ya entraste en este juego debes volverte inmortal

I’m going to show themVoy a mostrarles

Hey, hey, heyHey, hey, hey
Watch me climbMírenme escalar
Hey, hey, heyHey, hey, hey
I’m going to beVoy a ser
This and much moreEsto y mucho más
When and who¿Cuándo y quién
Can stop me?Me podrá frenar?
I’ll stopPararé
When I’m immortalCuando sea inmortal
Na, na, na, naNa, na, na, na
No one will stop meNadie me detendrá