La Soledad

Loneliness

La Soledad

Sometimes I just want to wake up with no moreA veces solo quiero despertar sin más
Worries and tasks to be donePreocupaciones y pendientes que hay que realizar
Every time I look at the sky I watch the birds flyCada que miro al cielo observo las aves volar
I feel breath, envy and I want that freedomSiento respiro, envidio y quiero yo esa libertad

But even though I want to, I still can't lift my feetPero aunque quiero, aún no puedo despegar mis pies
Spread my wings and flap them to see from the skySacar mis alas y agitarlas para desde el cielo ver
That I am bigger, and I am stronger than I was yesterdayQue soy más grande, y soy más fuerte de lo que fui ayer
Stroll calmly among the clouds without worryingPasear en calma entre las nubes sin preocuparme

Because I enjoy the loneliness and it'sPorque disfruto de la soledad y es que
Although being with people sometimes does me goodSi bien estar con gente a veces me hace bien
I prefer to be with myself and the silence ofPrefiero estar conmigo y el silencio de
My world that envelops me in its madnessMi mundo que me envuelve en su locura pues

Every time I'm thereCada vez que estoy allí
I can be whatever I wantPuedo ser lo que yo quiera
Believe, and thenCreer, y entonces
I live and continue my way of being nowVivo y sigo mi manera de ahora ser

Loneliness makes me dreamLa so-le-dad me hace soñar
And also see creativity fly in my mindY además ver volar en mi mente creatividad
Loneliness makes me dreamLa so-le-dad me hace soñar
Beyond, the end, transform this realityMás allá, del final, transformar esta realidad
Maybe I look selfish, and maybe I amQuizá luzco egoísta, y tal vez lo soy
And also individualistic, since I am notY también individualista, ya que yo no estoy
In permanent coexistence with my surroundingsEn convivencia permanente con mi alrededor
It's not apathy, it's self-love, love for my inner selfNo es apatía, es autofilia, amor a mi interior
It doesn't mean I don't like (to socialize)No significa no me agrade (convivir)
It doesn't mean I can't (be happy)No significa que no pueda (ser feliz)
Because I know that for many being happy is livingPorque yo sé que para muchos ser feliz es el vivir
Accompanied by people who talk to them (but it's not for me)Acompañados de personas que les hablen (pero no lo es para mí)

My loneliness is what makes meMi soledad es lo que me hace a mí
Self-reflect and relax hereAutorreflexionar y relajarme aquí
I love this awakening in total silenceAmo este despertar en silencio total
Listening to my thoughts and the echo it makes thereEscuchar mi pensar y el eco que hace allí

For me, it makes my dopamine flowPara mí, hace mi dopamina fluir
And makes my brain feelY a mi cerebro hacerlo sentir
Good because I know that it can be better living like thisBien porque sé que se puede ser mejor viviendo así

Loneliness makes me dreamLa so-le-dad me hace soñar
And also see creativity fly in my mindY además ver volar en mi mente creatividad
Loneliness makes me dreamLa so-le-dad me hace soñar
Beyond, the end, transform this realityMás allá, del final, transformar esta realidad
Now I sink into the darknessAhora me hundo en la obscuridad
Or so it seems when others lookO eso parece cuando miran los demás
No one understands what I feel, no one understands my gazeNadie comprende lo que siento, nadie entiende mi mirar
Extroverted thoughts that I release when I start to singExtravertidos pensamientos que libero cuando comienzo a cantar

You could enter, you could lookPodrías entrar, podrías mirar
Maybe even delve deeper, you could touchQuizá hasta adentrarte más, podrías tocar
What exists in this thinkingLo que existe en este pensar
But never, would you distinguish fantasy from truthPero jamás, distinguirías la fantasía de la verdad

My loneliness makes me appreciateMi soledad me hace apreciar
What others don't seeLo que no miran los demás
For always beingPor siempre estar
Interacting with someone elseInteractuando con alguien más
Who will listen¿Quién va a escuchar
To their thoughts if no one will stop talking?Sus pensamientos si nadie dejará de hablar?

Few see what they now think and don't know what it isPocos ven lo que ahora piensan y no saben lo que es
To know oneself and not feel to be as it isEl conocerse y no sientan para ser como es
That they are in reality and stop shaping themselves moreQue ellos son en realidad y dejar de moldearse más
At the hands of a society that doesn't seeA manos de una sociedad que no ve
Loneliness makes me dreamLa so-le-dad me hace soñar
And also see creativity fly in my mindY además ver volar en mi mente creatividad
Loneliness makes me dreamLa so-le-dad me hace soñar
Beyond, the end, transform this realityMás allá, del final, transformar esta realidad