No Me Etiquetes

Etikettiere mich nicht

No Me Etiquetes

Ich markiere den Beat ein Stück von mirMarco en el beat un poco de mi
Jede Spur im Rhythmus lasse ich hierCada huella en el ritmo dejo yo aqui
Ich bin das Spiegelbild von dem, was ich sahSoy el reflejo de lo que vi
Aber niemals eine Kopie vom Fernsehen, jaPero nunca una copia de la TV

Und das merkst du in meinem SchreibenY eso lo notas en mi escribir
In den Texten, im Rhythmus, der in mir bleibtEn la letra, en el ritmo que habita en mi
Vergleiche mein Wesen nicht mit dem LebenNo compares mi esencia con el vivir
Von anderen Leuten, die sind anders als ichDe otra gente, son diferentes a mi

Etikettiere mich nicht nach meinem StilNo me etiquetes por mi vestir
Urteile nicht über meine Taten, nur weil ich nicht vielNo prejuzgues mis actos por no decir
Sage, was die Leute wollen, so bin ich nichtLo que quiere la gente, no soy asi
Ich bin schlechter oder besser, das liegt an dir, nicht?Soy peor o mejor, depende de ti

Etikettiere mich nicht, so bin ich nichtNo me etiquetes, no soy asi
Meine Frisur zeigt nicht, was in mir istMi peinado no muestra lo que hay en mi
Hätte ich Tattoos, würden sie mich nichtSi tuviese tatuajes no harian de mi
Zu jemandem machen, der schlechter oder besser ist als ichAlguien peor o mejor de lo que ya fui

Ich bin!Soy!

Ich bin anders, versteh das gutSoy diferente, entiendelo bien
Versuch nicht, mich zu zwingen, zu ändern, was ich tuNo intentes obligarme a cambiar mi ser
Diese Welt, die die Köpfe gleich machtEste mundo uniformador de mentes
Kann nicht ertragen, dass ich anders bin, das ist die MachtNo soporta que sea diferente a él

Sie wollen mein Wesen rot anmalenQuieren pintar de rojo mi ser
Wenn das Grün meine Essenz ist, ich bin Green ACuando el verde es mi esencia, yo soy Green A
Und ich werde keine Worte verstecken, auch wennY no voy a esconder palabras ni aunque
Die Gesellschaft sagt, das ist nicht in Ordnung, MannLa sociedad diga esto no esta bien

Paradigmen breche ich, wenn ich die Kontrolle übernehmeParadigmas destrozo cuando tomo el control
Ja, ja, ja, ich kann zum Mikrofon schauen und mit meiner Stimme zielenYa, ya, ya puedo mirar al micrófono y apuntar con mi voz
Ich, ich bereite vor, schieße und ziele, wenn es keinen Grund gibtYo, yo preparo, disparo y apunto cuando no existe razon
Und dieser Moment verlangt, dass ich direkt auf eine Situation schießeY este momento amerita dispare directo a una situacion

Ich habe keine Angst, kritisiert mich, urteilt über mich, weil ich sage, was ich binNo tengo miedo critiquenme juzguen por decir lo que soy
Ich bin nicht hier für Geld oder Respekt, auch nicht für AkzeptanzNo estoy aqui por dinero o respeto, tampoco aceptacion
Ich schreibe, singe, rezitiere meine Reime, um zu zeigen, wer ich binYo escribo, canto, recito mis rimas para mostrar quien soy
Und um das zu sagen, was sich niemand traut, in einem Lied zu tunY para decir aquello que nadie se atreve a hacer en cancion

AlsoAsi que

Etikettiere mich nicht nach meinem StilNo me etiquetes por mi vestir
Urteile nicht über meine Taten, nur weil ich nicht vielNo prejuzgues mis actos por no decir
Sage, was die Leute wollen, so bin ich nichtLo que quiere la gente, no soy asi
Ich bin schlechter oder besser, das liegt an dir, nicht?Soy peor o mejor, depende de ti

Etikettiere mich nicht, so bin ich nichtNo me etiquetes, no soy asi
Meine Frisur zeigt nicht, was in mir istMi peinado no muestra lo que hay en mi
Hätte ich Tattoos, würden sie mich nichtSi tuviese tatuajes no harian de mi
Zu jemandem machen, der schlechter oder besser ist als ichAlguien peor o mejor de lo que ya fui

Ich bin!Soy!

Ich bin anders, versteh das gutSoy diferente, entiendelo bien
Meine Taten werden nicht durch die Hautfarbe bestimmtMis actos no los causa el color de piel
Ob ich Geld habe oder nicht, macht mich nichtSi tengo o no dinero no me hará ser
Zu jemandem, der schlechter oder besser ist, als du mich siehstAlguien peor o mejor de lo que me ves

Die Vielfalt der Köpfe istLa diversidad de mentes es
Notwendig in der Welt, um zu wachsenNecesaria en el mundo para crecer
Auf eine interessantere Weise, dennDe una forma mas interesante pues
Jeder Kopf ist eine Welt, die es zu zeigen giltCada mente es un mundo para exponer

Wenn du anders bist, wollen sie dich ausschließenSi eres diferente el excluirte es lo que quieren
Wenn du plötzlich bei der Arbeit ein Piercing trägst, wirst du gefeuertSi de pronto en tu trabajo usas un piercing te despiden
Wollen sie die Geschäftsführung? Mit Tattoos, träum nicht¿Quieren la gerencia? Con tatuajes ni lo sueñes
Anders zu sein in dieser Gesellschaft ist fast ein Verbrechen, das ist kein ScherzSer distinto en esta sociedad es casi como un crimen

Wenn du dich nicht anpasst, wie die Welt es verlangtSi no te uniformas como el mundo te lo pide
Wirst du als fehlerhaftes Produkt aus der Fabrik entlassenComo producto defectuoso de fabrica te expiden
Diese Gesellschaft hält es nicht aus, wenn du nicht so aussiehst, wie sie willEsta sociedad no aguanta a quien no luce como quiere
Aber es ist mir egal, scheiß drauf, lass mich einsperrenPero me importa una que se joda que me encierre

Etikettiere mich nicht nach meinem StilNo me etiquetes por mi vestir
Urteile nicht über meine Taten, nur weil ich nicht vielNo prejuzgues mis actos por no decir
Sage, was die Leute wollen, so bin ich nichtLo que quiere la gente, no soy asi
Ich bin schlechter oder besser, das liegt an dir, nicht?Soy peor o mejor, depende de ti

Etikettiere mich nicht, so bin ich nichtNo me etiquetes, no soy asi
Meine Frisur zeigt nicht, was in mir istMi peinado no muestra lo que hay en mi
Hätte ich Tattoos, würden sie mich nichtSi tuviese tatuajes no harian de mi
Zu jemandem machen, der schlechter oder besser ist als ichAlguien peor o mejor de lo que ya fui

Mein Name ist Green AMy name is Green A
Green & der Motherfucker AGreen & the motherfucker A