охота на лисицу

Caza de Zorros

охота на лисицу

Lejos, en ese país donde sale el solDaleko, v toy strane, gde vskhodit solntse
Por la mañana temprano, el querido ya no despertaráRannim utrom milyy bol’she ne prosnetsya
Fluye un río rojo, la zorra se ríeL’yetsya alaya reka, lisa smeyetsya
Que la leyenda se extienda con el viento del esteS vostochnym vetrom pust’ skazaniye nesetsya
FuenteIstochnik

En la ciudad olvidada ahora vivía una doncellaV zabytom nyne gorode zhila devitsa
Los grandes samuráis no duermen por amorVelikim samurayam ot lyubvi ne spitsya
Los rostros hambrientos arden. ¿Cómo no enamorarse?Litsa zhadnyye goryat. Kak ne vlyubit’sya?
Pero en los astutos ojos de la doncella se esconde el horrorNo v khitrykh devich’ikh glazakh koshmar taitsya

No corras tras ella, tontoNe begi za neyu, glupyy
Solo los cadáveres siguen sus pasosPo eye sledam idut lish’ trupy
Más fuerte que el metal en los dientesV zuby krepche chem metall
¡Te atrapó!Ty popal!

Por la calle camina, balanceando las caderasPo ulitse shagayet, bedrami kachaya
El tonto enamorado invita a una taza de téDurak vlyublennyy priglasit na kruzhku chaya
La malvada grita detrás, salvando su matrimonioZlaya vsled krichit zhena, svoy brak spasaya
En él la voz de la conciencia devora el amor sordoV nem golos sovesti sozhret lyubov’ glukhaya

Bajo el suave vestido, nueve colas de zorroPod nezhnym plat’yem khvostov devyat’ u lisitsy
Enloquecen, por el camino llevan las pestañas al sepulcroSvedut s uma, dorozhkoy v grob vedut resnitsy
Llamada devoradora de pasiones, solo unidadesZhritsey strasti nazvana, lish’ edinitsy
Permaneciendo en la mente, no pueden reconciliarse con ellaOstavshis’ v razume, ne mogut s ney smirit’sya

Se escucha a lo lejos el ladrido de un perroSlyshen vdaleke sobachiy voy
La caza del zorro está en la cabezaOkhota za lis’yey golovoy
Brilla en la oscuridad la sonrisaSverkayet v temnote oskal
¡Te atrapó!On popal!

Y en la madriguera, donde no llegan los perrosI v nore, gde ne dostanut psy
El susurro silencioso de una zorra heridaTikhiy shepot ranenoy lisy
Maldice su amorProklinayet ta svoyu lyubov’

Mi brillante luz, di si me amas o noYarkiy moy svet, skazhi lyubish’ ili net
Estaba ebria contigo, pero en casa te espera ellaYa toboy byla p’yana, no doma zhdet tebya ona
Revelaste mi secreto a todos, mi ira te destruyóMoyu taynu vsem otkryl, gnev moy tebya pogubil
Viviré con venganza hasta el final, me enamoré de una mentiraMest’yu zhit’ mne do kontsa, polyubila ya lzhetsa