Traducción automática

No Pride
Green Day
Pas de fierté
No Pride
Je suis juste un bâtard et nulle part n'est chez moiI'm just a mutt and nowhere is my home
Où la dignité est un champ de mines dans l'école de l'espoir perduWhere dignity's land mine in the school of long lost hope
J'ai mendé ma vie parce que j'ai pas peur de quémanderI've panhandled for life because I'm not afraid to beg
File-moi tes objets trouvés de regrets de seconde mainHand me down your lost and founds of second hand regret
Tu ferais mieux d'avaler ta fiertéYou better swallow your pride
Ou tu vas t'étouffer avecOr you're gonna choke on it
Tu ferais mieux de digérer tes valeursYou better digest your values
Parce qu'elles se transforment en merdeBecause they turn to shit
L'honneur va te mettre à terreHonor's gonna knock you down
Avant ta chance de te lever et de te battreBefore your chance to stand up and fight
Je sais que je ne suis pas le bonI know I'm not the one
J'ai pas de fiertéI got no pride
Sectes de déconnexion et traditions de foi perdueSects of diconnection and traditions of lost faith
Aucune culture ne vaut un jet de pisse ou une balle dans ma faceNo culture's worth a stream of piss or a bullet in my face
Au diable l'unité, la séparation va tous nous tuerTo hell with unity separation'll kill us all
Déchirés et disloqués avant la chute finaleTorn to shreds and disjointed before the final fall
Tu ferais mieux d'avaler ta fiertéYou better swallow your pride
Ou tu vas t'étouffer avecOr you're gonna choke on it
Tu ferais mieux de digérer tes valeursYou better digest your values
Parce qu'elles se transforment en merdeBecause they turn to shit
L'honneur va te mettre à terreHonor's gonna knock you down
Avant ta chance de te lever et de te battreBefore your chance to stand up and fight
Je sais que je ne suis pas le bonI know I'm not the one
J'ai pas de fiertéI got no pride
J'ai pas de fiertéI got no pride
Ferme les yeux et meursClose your eyes and die
J'ai pas de fiertéI got no pride




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Green Day y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: