Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 46.599

Carpe Diem

Green Day

Letra

Significado

Carpe Diem

Carpe Diem

Irrumpir en un sudor, como una amenaza de bombaBreaking in a sweat, like a bomb threat
¿Tu silueta se desvanece?Is your silhouette fading out
No queda nada que perder, detona el fusibleNothing left to lose, detonate the fuse
Otra noticia de última horaAnother breaking news blowout

¿No es hermoso, tan inusual?Ain't it beautiful, so unusual
La vida es un gas y se está acabandoLife's a gas and it's running out
Viviendo un cliché, va a aprovechar el díaLiving a cliche, gonna seize the day
Cohetes de botella y celebrarBottle rockets and celebrate

Carpe diem, un grito de batallaCarpe diem, a battle cry
¿No somos demasiado jóvenes para morir?Aren't we all too young to die?
Preguntar una razón y no responderAsk a reason and no reply
¿No somos demasiado jóvenes para morir?Aren't we all too young to die?

Hacer una vida, hacer una matanzaMaking a living, making a killing
¿Qué vale la pena perdonar?What's worth forgiving, allright

Un abrir y cerrar de ojos, apenas raspandoA blink of an eye, barely scraping by
Dominado por los transeúntesDominated by passersby
Sentirse sin suerte, cuando el tráfico está atascadoFeeling out of luck, when the traffic's stuck
Y te sientes tan dejado atrásAnd you're feeling so left behind

Bajar de un atracón, conseguir un segundo vientoGetting off a binge, get a second wind
Otra promesa, para hacer un cambioAnother promise, to make a change
Tiene un ala rota, escucha cantar a los ángelesGot a broken wing, hear the angels sing
Con una señal está fuera de rangoWith a signal is out of range
¿No es extraño?Ain't it strange

Carpe diem, un grito de batallaCarpe diem, a battle cry
¿No somos demasiado jóvenes para morir?Aren't we all too young to die?
Preguntar una razón y no responderAsk a reason and no reply
¿No somos demasiado jóvenes para morir?Aren't we all too young to die?

Hacer una vida, hacer una matanzaMaking a living, making a killing
¿Qué vale la pena perdonar?What's worth forgiving, allright

Hacer una vida, hacer una matanzaMaking a living, making a killing
¿Qué vale la pena perdonar?What's worth forgiving, allright

Carpe diem, un grito de batallaCarpe diem, a battle cry
¿No somos demasiado jóvenes para morir?Aren't we all too young to die?
Preguntar una razón y no responderAsk a reason and no reply
¿No somos demasiado jóvenes para morir?Aren't we all too young to die?

Carpe diem, un grito de batallaCarpe diem, a battle cry
¿No somos demasiado jóvenes para morir?Aren't we all too young to die?
Preguntar una razón y no responderAsk a reason and no reply
¿No somos demasiado jóvenes para morir?Aren't we all too young to die?

Escrita por: Billie Joe Armstrong / Green Day. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Matheus. Subtitulado por joão y más 4 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Green Day y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección