409 Dans Ta Cafetière

409 In Your Coffeemaker

Je suis dans un état de rêve éveilléI sit in the state of a daydream
Avec tous tes mots qui volent au-dessus de ma têteWith all of your words flying over my head
Encore plus de temps se perd dans un flouEven more time gets wasted in a daze

Ça devrait te sembler évidentIt should seem obvious to you
Tes cris et tes pleurs ne serviront jamaisYour screams and cries are never going to work
Et tout ton temps se perd dans mon flouAnd all of your time gets wasted in my daze

Et je regarde en arrière maintenantAnd I'm looking back now
À où j'ai fait fausse routeAt where I have gone wrong
Et pourquoi je n'arrivais pas à m'entendreAnd why I could not seem to get along
Mes intérêts aspirentMy interests are longing
À briser ces chaînesTo break through these chains
Ces chaînes qui contrôlentThese chains that control
Le but de mon avenirMy future's aim

Je suis dans un état de rêve éveilléI sit in the state of a daydream
Avec tous tes mots qui volent au-dessus de ma têteWith all of your words flying over my head
Encore plus de temps se perd dans un flouEven more time gets wasted in a daze

Peut-être que je suis juste trop fainéantMaybe I'm just too damn lazy
Ou peut-être que j'ai été conditionné à penser comme çaOr maybe I was just brainwashed to think that way
Et tout ton temps se perd dans mon flouAnd all of your time gets wasted in my daze

Et je regarde en arrière maintenantAnd I'm looking back now
À où j'ai fait fausse routeAt where I have gone wrong
Et pourquoi je n'arrivais pas à m'entendreAnd why I could not seem to get along
Mes intérêts aspirentMy interests are longing
À briser ces chaînesTo break through these chains
Ces chaînes qui contrôlentThese chains that control
Le but de mon avenirMy future's aim

Je regardeI'm looking
En arrière maintenant àBack now at
Où j'aiWhere I have
Fait fausse routeHave gone wrong
Et pourquoi jeAnd why I
N'arrivais pasCould not seem
N'arrivais pasCould not seem
À m'entendreTo get along

Et je regarde en arrière maintenantAnd I'm looking back now
À où j'ai fait fausse routeAt where I have gone wrong
Et pourquoi je n'arrivais pas à m'entendreAnd why I could not seem to get along
Mes intérêts aspirentMy interests are longing
À briser ces chaînesTo break through these chains
Ces chaînes qui contrôlentThese chains that control
Le but de mon avenirMy future's aim