Armatage Shanks

Armatage Shanks

ÉgaréStranded
Perdu en moi-mêmeLost inside myself
Mon pire ami et mon plus proche ennemiMy own worst friend and my own closest enemy

Je suis marquéI'm branded
Mal adaptéMaladjusted
Je n'ai jamais fait confiance à personne, encore moins à moi-mêmeNever trusted anyone, let alone myself

Je dois insisterI must insist
Pour être un pessimisteOn being a pessimist
Je suis un solitaire dans un esprit catastrophiqueI'm a loner in a catastrophic mind

ÉluElected
Le rejetéThe rejected
Je perfectionne la science de l'idiotI perfect the science of the idiot

Pas de sensNo meaning
Et pas de guérisonAnd no healing
Freak de haine de soi et débile introvertiSelf loathing freak and introverted deviot

Je dois insisterI must insist
Pour être un pessimisteOn being a pessimist
Je suis un solitaire dans un esprit catastrophiqueI'm a loner in a catastrophic mind

ÉgaréStranded
Perdu en moi-mêmeLost inside myself
Mon pire ami et mon plus proche ennemiMy own worst friend and my own closest enemy

ÉluElected
Le rejetéThe rejected
Je perfectionne la science de l'idiotI perfect the science of the idiot

Je dois insisterI must insist
Pour être un pessimisteOn being a pessimist
Je suis un solitaire dans un esprit catastrophiqueI'm a loner in a catastrophic mind

Je commence à péter un câbleI'm getting pissed
Je suis un pessimiste sans valeurI'm a worthless pessimist
Je suis un solitaire dans un esprit claustrophobeI'm a loner in a claustrophobic mind