Thuiskomst (Niemand houdt van je) (Demo)

Homecoming (Nobody Likes You) (Demo)

Iedereen verliet de studioEveryone left the studio
En ik ben helemaal alleen aan het opnemenAnd I'm recording all alone
Iedereen verliet de studio behalve ikEveryone left the studio but me
Hey!Hey!

Iedereen verliet de studioEveryone left the studio
Liet mij helemaal alleen opnemenLeft me recording all alone
Iedereen verliet de studioEveryone left the studio
Maar ik, ik, mezelf en ikBut me, me, myself and I
Ik, mezelf en ik (in mijn eentje) (hey!)Me, myself and I (by myself) (hey!)
Ik, mezelf en ik (in mijn eentje) (hey!)Me, myself and I (by myself) (hey!)
Ik, mezelf en ikMe, myself and I
Ja!Yeah!

Ik was weg van de studioI was away from the studio
Ik ging naar de gevangenisI went to the county jail
Ik kreeg weer problemenI got myself in some trouble again
En nu moet ik klusjes doenAnd now I got work detail

En mike neemt het overAnd mike is taking over
Hij neemt gewoon niet opHe's just not answering his cell
Nu rent iedereen voor zijn levenNow everyone runs for cover
Want mike is helemaal alleen'Cause mike's all by himself

Uh-uh la la la laUh-uh la la la la
Uh-uh la la la laUh-uh la la la la
Uh-uh la la la laUh-uh la la la la
Uh-uh la la la laUh-uh la la la la

Waar is iedereen naartoe?Where did everyone go?
Ik ben helemaal alleenI'm all alone

Hey, waar is iedereen?Hey where's everyone at?
Wat de fuck!What the fuck!
Ik kwam op tijdI showed up on time
Elke dag ben ik op tijd hierEveryday I get here on time
En jullie zijn er nietAnd you guys aren't here
Waar is iedereen naartoe? (Kut!)Where'd everyone go? (Fuck!)

Je vrienden hebben je niet nodigYour friends don't need you
Niemand houdt van jeNobody likes you
Ze zijn allemaal buitenshuis zonder jouThey're all out without you
Plezier aan het hebbenHaving fun
Je vrienden zijn zonder jou weggegaanYour friends left without you
Niemand houdt van jeNobody likes you
Ze zijn allemaal buitenshuis zonder jouThey're all out without you
Plezier aan het hebbenHaving fun

Niemand weet hoe het isNo one knows what it's like
Alleen met mike, mike, mike, mike, mikeAlone with mike, mike, mike, mike, mike

(Mike, mike, mike, mike, mike, boos, boos, boos, boos op mij)(Mike, mike, mike, mike, mike, mad, mad, mad, mad at me)
Ik ging naar het magazijnI went to the warehouse
Ik ben verliefd op jimmy boomI'm in love with jimmy boom
Hij toonde me het mysterieHe showed me the mystery
Ik liet hem mijn koelkast zienI showed him my fridge's room
Voor het geval dat hij zich zorgen maakteCase he went with worrying
Bij de riet in danvilleBy the reed in danville
Hij had daar zijn concertHe had his concert there
Dat is wanneer ik mijn telefoon hoorde rinkelenThat's when I heard my phone ring

Huh, nee, fuck jou, ga gewoon, het maakt me niet uitHuh, no, fuck you, just go, I don't care
Ik weet het niet, ik heb mijn telefoon kapotgeslagenI don't, I don't know, I smashed my phone

Ik stapte in mijn SUVI got in my suv
Drove terug naar de studioDrove back to the studio
Mike en bill vroegen zich af, vroegen zich afMike and bill were wondering, wondering
Waar is onze drummer heen?Where did our drummer go?

Nou, niemand geeft erom, nou, niemand geeft eromWell, nobody cares, well, nobody cares
Maakt het iemand uit als niemand geeft?Does anyone care if nobody cares?
Nou, niemand geeft erom, nou, niemand geeft eromWell, nobody cares, well, nobody cares
Maakt het iemand uit als niemand geeft?Does anyone care if nobody cares?

Billie vult nu papieren inBillie's filling out paperwork now
Bij de voorziening op east 12th streetAt the facility on east 12th street
Hij luistert nu naar geen enkel woordHe's not listening to a word now
Hij is in zijn eigen wereld en droomt wegHe's in his own world and he's daydreaming
Hij zou nu liever iets anders doenHe'd rather be doing something else now
Zoals rondhangen met mike, tré cool, chris en kennyLike hanging out with mike, tré cool, chris and kenny
Zijn vrouw is nu aan de telefoon, vol angstHis wife's on the phone with anxiety now
En ze heeft er genoeg van en hij heeft meer dan genoegAnd she's had enough and he's had plenty

Iemand haal me hier wegSomebody get me out of here
Haal me verdomme hier wegGet me the fuck right out of here
Iemand haal me hier wegSomebody get me out of here
Haal me verdomme hier wegGet me the fuck right out of here

(Ah) zo ver weg, ik wil hier niet blijven (la-la-la)(Ah) so far away, I don't wanna stay (la-la-la)
(Ah) haal me hier nu weg (la-la-la)(Ah) get me outta here right now (la-la-la)
(Ah) ik wil gewoon vrij zijn, is er een mogelijkheid? (La-la-la)(Ah) I just wanna be free, is there a possibility? (La-la-la)
(Ah) haal me hier nu weg (la-la-la)(Ah) get me outta here right now (la-la-la)
Mike, mike, mike, mike en tréMike, mike, mike, mike and tré

Ik viel in slaap terwijl ik spike TV keekI fell asleep while watching spike TV
Na tien kopjes koffie en je bent er nog steeds nietAfter ten cups of coffee and you're still not here
Droomde van een lied, maar iets ging misDreamin' of a song, but somethin' went wrong
En je kunt het niemand vertellen, want niemand is hierAnd you can't tell anyone 'cause no one's here

Liet me hier alleenLeft me here alone
En ik had thuis moeten blijvenAnd I shoulda stayed home
Na tien kopjes koffie, denk ikAfter ten cups of coffee, I'm thinkin'

(Waar ging je heen?) niemand houdt van je, iedereen verliet je(Where'd you go?) nobody likes you, everyone left you
(Waar ging je heen?) ze zijn allemaal buitenshuis zonder jou, plezier aan het hebben(Where'd you go?) they're all out without you, havin' fun
(Waar ging je heen?) iedereen verliet je, niemand houdt van je(Where'd you go?) everyone left you, nobody likes you
(Waar ging je heen?) ze zijn allemaal buitenshuis zonder jou, plezier aan het hebben(Where'd you go?) they're all out without you, havin' fun
(Waar ging je heen?)(Where'd you go?)

Jezus, ahJeez, ah

Ik heb een rock-'n-roll band, ik heb een rock-'n-roll levenI got a rock and roll band, I got a rock and roll life
Ik heb een rock-'n-roll vriendin en een andere ex-vrouwI got a rock and roll girlfriend and another ex-wife
Ik heb een rock-'n-roll huis, ik heb een rock-'n-roll autoI got a rock and roll house, I got a rock and roll car
Ik speel de drums als een malle en ik kan gitaar spelenI play the shit out the drums and I can play the guitar
Ik heb een kind in New York, ik heb een kind in de baaiI got a kid in New York, I got a kid in the bay
Ik heb al meer dan tweeëntwintig dagen niets gedronken of gerooktI haven't drank or smoked nothin' in over twenty-two days
Dus laat me met rust, ga van me afSo get off my case, off of my case
Ga van me afOff of my case

Daar komen ze aan, marcherend door de straat (ooh-ooh-ooh)Here they come, marchin' down the street (ooh-ooh-ooh)
Als een wanhopig gemurmel van een hartslag (ooh-ooh-ooh)Like a desperation murmur of a heartbeat (ooh-ooh-ooh)
Terugkomend van de rand van de stadComin' back from the edge of town
Onder hun voetenUnderneath their feet
De tijd is gekomen en het gaat nergens heen (ooh-ooh-ooh)The time has come and it's goin' nowhere (ooh-ooh-ooh)
Niemand heeft ooit gezegd dat het leven eerlijk was (ooh-ooh-ooh)Nobody ever said that life was fair now (ooh-ooh-ooh)
Go-karts en wapens zijn schatten die ze zullen dragenGo-carts and guns are treasures they will bear
In de zomerhitteIn the summer heat

(Mijzelf en ik) de wereld draait rond(Me myself and I) the world is spinnin' 'round
En weer en in en uitAnd 'round and in and out again
(Mijzelf en ik) we zijn niet de enigen(Me myself and I) we're not the only ones
Die bang zijn om kapot te gaanWho fear breakin' down
Dus stuur mijn liefde een briefbomSo send my love a letterbomb
En bezoek me in de helAnd visit me in hell
Wij zijn degenen die gaanWe're the ones goin'

Thuis, we komen weer thuisHome, we're comin' home again
Thuis, we komen weer thuisHome, we're comin' home again

Ik begon verdomme te rennen zodra mijn voeten de grond raaktenI started fuckin' runnin' as soon as my feet touched ground
We zijn terug in de barrio, en voor jou en mij, dat is jingletownWe're back in the barrio, and to you and me, that's jingletown

Dat is thuis, we komen weer thuisThat's home, we're comin' home again
Thuis, we komen weer thuisHome, we're comin' home again
Thuis, we komen weer thuisHome, we're comin' home again
Thuis, we komen weer thuisHome, we're comin' home again
Thuis, we komen weer thuisHome, we're comin' home again
Thuis, we komen weer thuisHome, we're comin' home again
Thuis, we komen weer thuisHome, we're comin' home again
Thuis, we komen weer thuisHome, we're comin' home again

Niemand houdt van je, iedereen verliet jeNobody likes you, everyone left you
Ze zijn allemaal buitenshuis zonder jou, plezier aan het hebbenThey're all out without you, havin' fun