Outlaws

Hors-la-loi

Outlaws

La vie après la jeunesseLife after youth
S'estompe dans le crépusculeFaded in twilight
L'aube d'un criminel en fleurThe dawn of a criminal in bloom
Premier amourFirst love
Premier pardonFirst forgiveness
On était des délinquantsWe were delinquents
Des freaks d'un souvenir effacéFreaks of a faded memory

Hors-la-loiOutlaws
Quand on était éternellement jeunesWhen we were forever young
Quand on était des hors-la-loiWhen we were outlaws
On est des hors-la-loi de la rédemption, bébéWe're outlaws of redemption, baby
HooligansHooligans
On a détruit la banlieueWe destroyed suburbia
Quand on était des hors-la-loiWhen we were outlaws
Les hors-la-loi de l'éternitéThe outlaws of forever

Cicatrices, cœurs brisésScars, broken hearts
En train de se briser dans des voituresBreaking in cars
Courant à la lumière de la luneRunning in the light of the Moon
Âmes perduesLost souls
Fusées éclairantesBottle rockets
Tout ce qu'on voulaitAll that we wanted
C'est pour notre vie au-delà des étoilesIt's for our life beyond the stars

Hors-la-loiOutlaws
Quand on était éternellement jeunesWhen we were forever young
Quand on était des hors-la-loiWhen we were outlaws
On est des hors-la-loi de la rédemption, bébéWe're outlaws of redemption, baby
HooligansHooligans
On a détruit la banlieueWe destroyed suburbia
Quand on était des hors-la-loiWhen we were outlaws
On est des hors-la-loi de l'éternité, bébéWe're outlaws of forever, baby

J'ai pas de supervisionI got no supervision
Rien ne changera mon espritNothing will change my spirits
Je cours avec mon innocenceRace around with my innocence
Je plaiderai mon innocenceI'll plead my innocence
Mais c'est ma meilleure défenseBut that's my best defense
Quand tu es jeuneWhen you are young

Hors-la-loiOutlaws
Quand on était éternellement jeunesWhen we were forever young
Quand on était des hors-la-loiWhen we were outlaws
On est des hors-la-loi de la rédemption, bébéWe're outlaws of redemption, baby
HooligansHooligans
On a détruit la banlieueWe destroyed suburbia
Quand on était des hors-la-loiWhen we were outlaws
Les hors-la-loi de l'éternitéThe outlaws of forever

J'ai trouvé un couteau près de la voie ferréeI found a knife by the railroad track
Tu as pris un train et tu peux pas revenirYou took a train and you can't go back
Pour toujours maintenant, pour toujours maintenant, tu errerasForever now, forever now, you'll roam